It wasn't a professional text, it was written to abet a personal revenge.
No era profesional, fue escrito para instigar una venganza personal.
But his programme of reforms has only served to perpetuate impunity and abet attacks against activists.
Sin embargo, su programa de reformas solo sirvió para perpetuar la impunidad e instigar ataques contra los activistas.
At its worst, the democratic dogma can abet totalitarianism.
En el peor de los casos, el dogma democrático puede incitar el totalitarismo.
Further, it is an offence to aid, abet and facilitate the commission of a terrorist act.
Asimismo, es delito ayudar o incitar a cometer un acto terrorista o facilitar la comisión de tal acto.
They tried to abet their friend's theft by hiding the stolen goods.
Trataron de encubrir el robo de su amigo escondiendo los bienes robados.
The sealed files revealed how he had attempted to abet the cover-up.
Los archivos sellados revelaron cómo había intentado encubrir el encubrimiento.
Little acts of kindness and charity mask the monstrous evil they abet.
Pequeños actos de bondad y caridad disimulan el monstruoso mal que instigan.
No student shall aid, abet, and/or conspire to commit any of the acts described in this section.
Ningún alumno ayudará, incitará y/o conspirará a cometer ninguno de los actos descritos en esta sección.
Engineers shall not aid or abet the unlawful practice of engineering by a person or firm.
Los ingenieros no deberán ayudar ni instigar a ningún individuo ni empresa a la práctica ilegal de la ingeniería.
Legislation should criminalize any act of and attempts to intentionally advise, encourage, abet or assist another in committing suicide.
La legislación debe penalizar todo acto o intento de aconsejar, alentar, instigar o secundar de manera deliberada la comisión de un suicidio.
A victory for terrorism means the destruction of free society, and that is something we must neither aid nor abet.
Para el terrorismo la victoria significa la destrucción de la sociedad libre y esto es algo a lo que no podemos contribuir y que tampoco debemos instigar.
Combined with other data, surveys can point to contextual factors that abet rights skepticism, such as murder rates and party preferences.
En combinación con otros datos, las encuestas pueden señalar factores contextuales que incitan al escepticismo en materia de derechos, como los índices de asesinatos y las preferencias partidistas.
We can and must reject the temptation to abet a patient in his or her wish to die providing assistance to suicide causing death by euthanasia.
Podemos y debemos rechazar la tentación de incitar a un paciente en su deseo de morir brindando asistencia al suicidio que causa la muerte por eutanasia .