Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incitar
Vertaling van "incitar" in Engels
Vervoegen
Utilizó el populismo para incitar la división y el odio entre los ciudadanos.
She used demagoguery to incite division and hatred among the citizens.
Ella desató al incitador en la subasta en línea para incitar una puja competitiva.
She unleashed the shill at the online auction to incite competitive bidding.
Un procedimiento hipnótico se usa para incitar y evaluar respuestas a las sugestiones.
A hypnotic procedure is used to encourage and evaluate responses to suggestions.
Hasta puedes incitar con bonificación a tu proveedor a disminuirla.
You can even encourage your supplier to decrease it with bonuses.
Cuando la discusión se estancó, mi colega decidió incitar un nuevo tema.
As the discussion stalled, my colleague decided to prompt a new topic.
Queremos ir más allá de las conversaciones e incitar acciones y reformas significativas .
We want to move beyond conversation to prompt action and meaningful reforms.
La prensa amarilla puede tener consecuencias graves, como incitar el pánico público o dañar reputaciones.
Yellow journalism can have serious consequences, like inciting public panic or damaging reputations.
Tu egoísta búsqueda de poder podría incitar la revuelta de los campesinos.
Your selfish pursuit of power could incite the peasantry to revolt.
Un acto de esta naturaleza dista mucho de incitar al odio étnico.
An act of this nature is far from inciting ethnic hatred.
Las personas que influyen sobre la sociedad no deben incitar actitudes racistas.
People who have influence in society should not incite racial attitudes.
El acuerdo se comprometía a no escribir ni incitar contra del gobierno .
The agreement pledged not to write or incite against the government.
Lo que tratan de hacer es incitar al odio y la violencia.
What they were tryin' to do was incite hatred and violence.
Ello sólo sirve para incitar al conflicto en lugar de atenuar las diferencias.
This serves only to incite conflict rather than to bridge differences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die incitar bevatten
incitar a v.
incitar a la acción v.
stir into action
"The coach stirred the team into action with a speech."
stir to action
"The news report stirred the community to action."
! incitar a atacar v.
! sic someone on
"He sicced his dog on the intruder."
incitar a actuar v.
drive action
"His speech will drive people to take action."
impel to action
"Her words impel to action those who hear them."
incitar una rebelión v.
stir up a rebellion
"The activists tried to stir up a rebellion in the region."
! incitar a la multitud v.
! whip the crowd
"The leader whipped the crowd to protest."
incitar a seguir v.
coax along
"He coaxed the dog along the path."
incitar a hacer v.
prod into doing
"They prodded him into speaking at the meeting."
incitar a las masas v.
rouse the masses
"The leader's speech roused the masses to demand change."
incitar el deseo v.
whet an appetite
"The movie trailer whet an appetite for the full film."
incitar a un perro a atacar v.
set a dog on
"The guard set a dog on the intruder."
! incitar una reacción v.
! give the fire a poke
"She gave the fire a poke to see their reaction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor incitar in het Spaans
Suggesties
incitar a
+10k
Resultaten: 2315. Exact: 2315. Verstreken tijd: 55 ms.
