Educate the appetite; teach the children to abhor stimulants.
Eduquen el apetito; enseñen a sus hijos a aborrecer los estimulantes.
We should thus abhor this deadly disease and quit smoking.
Debemos aborrecer así esta enfermedad mortal y parar el fumar.
We care about sustainability and abhor waste.
Cuidamos sobre sostenibilidad y detestar la basura.
I am a scientist, and I abhor rampant, unsubstantiated speculation.
Soy un científico y detesto la especulación rampante y sin fundamento.
The truth will come out of my mouth and my lips abhor wickedness.
De mi boca saldrá la verdad y mis labios abominan la perversidad.
A man that is bloody and deceitful shall the Lord abhor.
Al hombre sanguinario y fraudulento, el Señor le abominará.
I hate and abhor falsehood, but I love your law.
Odio y aborrezco la mentira; en cambio, amo tu ley.
You can tell that they like fun and abhor anything conventional.
Se nota que les va la diversión y que aborrecen lo convencional.
I abhor killing, but a good fight's something to see.
Aborrezco las matanzas, pero una buena pelea vale la pena ver.
I can't decide whether they abhor our shape or crave another.
Aún no sé si es que aborrecen nuestra figura o si desean otra.
I abhor physical violence, especially when it is directed at me.
Aborrezco la violencia física, sobre todo si se dirige contra mí.
You hate, abhor and have a low opinion of yourself.
Odia, aborrece y tiene una mala opinión de sí misma.
I would say they abhor the notion of any kind of religious worship.
Yo diría que aborrecen la noción de cualquier tipo de culto religioso.