Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
able to fully exploit
Vertaling van "able to fully exploit" in Spaans
podido aprovechar plenamente
capaz de explotar plenamente
poder explotar plenamente
However several poor countries have not been able to fully exploit the potential benefits of this initiative.
No obstante, hay varios países pobres que no han podido aprovechar plenamente los beneficios de esta iniciativa.
The benefits accruing from the various preferential trading schemes are concentrated among a few countries and a few commodities, and in many cases the small island developing States have not been able to fully exploit the opportunities available to them.
Los beneficios que se derivan de los diversos planes comerciales preferenciales se concentran en un pequeño número de países y unos pocos productos, de manera que en muchos casos los pequeños Estados insulares en desarrollo no han podido aprovechar plenamente las oportunidades que tenían a su disposición.
You would generally not be able to fully exploit the potential of this kind of board.
En general, no sería capaz de explotar plenamente su potencial.
Benefit from being able to fully exploit the advantages and operational performance of our products straight away.
Aproveche la posibilidad de explotar plenamente las ventajas y la potencia de nuestros productos de inmediato.
All women have an incredible power of seduction, although some may not be able to fully exploit it.
Todas las mujeres tienen un poder de seducción increíble, aunque algunas es posible que no sepan explotarlo totalmente.
Sipario is particularly aimed at large, modern settings that are able to fully exploit the flexible nature and the dramatic, decorative potential of the product to the full.
Sipario está especialmente dedicado a ambientes amplios y modernos que pueden aprovechar al máximo la componibilidad e impacto escenográfico del producto.
Researchers must be able to fully exploit these opportunities - including the possibility of projects of a smaller size - according to their interests and needs.
Estas posibilidades, como la de los proyectos de talla más reducida, deben poder ser plenamente aprovechables por los investigadores en función de sus intereses y de sus necesidades.
Now completed, the project has proved the technology's potential for application in aircraft structures, and component manufacturers will now be able to fully exploit the benefits of nanocomposites.
Este proyecto, ya completado, ha demostrado el potencial de esta tecnología aplicada a estructuras de aviones y los fabricantes de componentes podrán ahora aprovechar plenamente los beneficios de los nanocompuestos.
The cost of cross-border trade can make the difference between being able to fully exploit a foreign market or being priced out of international trade all together.
El costo del comercio transfronterizo puede determinar la posibilidad de explotar plenamente un mercado extranjero o la exclusión total del comercio internacional.
The disclosure of the invention ensured that the public would be able to fully exploit the patented invention after the term of exclusive rights ended.
La divulgación de la invención garantizaba que el público pudiera explotar plenamente la invención patentada tan pronto como terminara el plazo de ejercicio de derechos exclusivos.
After missing yesterday, luckily today we were able to fully exploit the time available, even though the track conditions in the morning were not ideal and we had to concentrate all our testing schedule in one day.
Después de no poder rodar ayer, afortunadamente hoy hemos podido aprovechar el tiempo del que disponíamos, incluso a pesar de que las condiciones de la pista no eran las ideales y hemos tenido que concentrar todas nuestras pruebas en un día.
This applies to both applicants, who may not be able to fully exploit tools which are indeed available, and those who examine applications - for instance employers, who may not correctly appreciate the supporting and clarifying role of these tools.
Esto se aplica tanto a los solicitantes, que pueden no aprovechar del todo los instrumentos efectivamente disponibles, como a las personas encargadas de examinar solicitudes, por ejemplo empleadores, que pueden apreciar de forma incorrecta la función de apoyo y aclaración de estos instrumentos.
You can avoid saving cookies using your browser settings; in any case, we would like to inform you that, in this case, you will not be able to fully exploit all the functions on this website.
Puede impedir el archivado de cookies configurando adecuadamente su navegador; le informamos de que, en tal caso, no podrá disfrutar por completo de todas las funciones de este sitio web.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 61 ms.
