Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aboard
Vertaling van "aboard" in Spaans
Everyone was aboard the train before it pulled out of the depot.
Todos estaban a bordo del tren antes de que saliera de la estación.
We approached the docked sailboat to see if anyone was aboard.
Nos acercamos al velero amarrado para ver si había alguien a bordo.
The shanty added life to their monotonous chores aboard the ship.
La canción de marineros animaba sus tareas monótonas a bordo del barco.
The sudden lurch of the plane startled everyone aboard during takeoff.
El repentino sacudón del avión sorprendió a todos a bordo durante el despegue.
She daydreamed about being an astronaut aboard a powerful rocket ship.
Ella soñaba despierta con ser astronauta a bordo de una poderosa nave espacial.
They made sure everyone was aboard before sealing the ramp.
Se aseguraron de que todos estuvieran a bordo antes de cerrar la rampa.
The ship will get underway once all passengers are aboard.
El barco zarpará una vez que todos los pasajeros estén a bordo.
Her dream was to live aboard a sloop and explore distant islands.
Su sueño era vivir a bordo de un velero y explorar islas lejanas.
He took a deep breath once he was aboard the sailing ship.
Respiró profundamente una vez que estuvo a bordo del velero.
We jumped aboard the rattler, eager to explore the forgotten countryside.
Saltamos a bordo del tren, ansiosos por explorar el campo olvidado.
Everyone aboard the tin can felt pride in their ship's performance.
Todos a bordo del destructor sentían orgullo por el rendimiento de su barco.
The carnival ride created a dizzying whirl that thrilled everyone aboard.
El juego de feria creó un torbellino mareante que emocionó a todos a bordo.
Everyone aboard the ferry was required to have a life jacket accessible.
Se requería que todos a bordo del ferry tuvieran un chaleco salvavidas a mano.
Uitdrukkingen met aboard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! all aboard adj.
todos a bordo · listo para partir
"The train conductor shouted, 'All aboard!' as the passengers hurried."
climb aboard v.
subirse a · abordar
"We watched the children climb aboard the school bus."
! welcome aboard exp.
bienvenido a bordo
"Welcome aboard, we're glad to have you with us!"
come aboard v.
unirse · integrarse
"She decided to come aboard as a project manager."
take aboard v.
subir a bordo · embarcar
"The bus will take aboard new passengers at the next stop."
beam someone aboard v.
teletransportar · transportar
"The crew beamed the captain aboard the spaceship."
pipe someone aboard v.
pitar a bordo a alguien
"The sailors gathered at the rail to pipe the captain aboard."
close aboard adv.
muy cerca del costado
"The small boat passed close aboard during the storm."
mission aboard n.
misión a bordo
"The crew prepared for their mission aboard the spacecraft."
they piped the admiral aboard exp.
le dieron la señal de tubo al almirante para subir a bordo
"They piped the admiral aboard as the ship docked."
Synoniemen voor aboard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
aboard the ship
6130
go aboard
1730
mission aboard
840
aboard the train
830
welcome aboard
+10k
all aboard
8860
Resultaten: 21421. Exact: 21421. Verstreken tijd: 78 ms.
