We don't know a millionth of one percent about anything.
No sabemos la millonésima parte de un uno por ciento de nada.
Right now, I'm not so sure about anything, but...
Y la verdad es que yo ahora no estoy seguro de nada.
Everything at the family reunion was just peachy, nobody argued about anything.
Todo en la reunión familiar salió de maravilla, nadie discutió por nada.
The easygoing puppy brought joy to the family, never worrying about anything.
El cachorro relajado trajo alegría a la familia, sin preocuparse por nada.
Upon my soul, I've never lied to you about anything important.
Por mi vida, nunca te he mentido en nada importante.
I've never agreed with Dad about anything, except you.
Nunca he estado de acuerdo con papá en nada, excepto tú.
A monkey begins searching without having any clue about anything at all.
El mono comienza a buscar sin tener ni idea de nada en absoluto.
If I received the letter which I hope never complain about anything.
Si me llega la carta que espero jamás volveré a quejarme por nada.
We have never been less sure about anything in our entire lives.
Nunca hemos estado menos seguros de nada en toda nuestra vida.
Obviously, we can't be certain about anything at this point.
Obviamente, no podemos estar seguros de nada en este punto.
But I guess we can never be sure about anything anymore.
Pero yo supongo que nunca podemos estar seguro de nada más.
With all that's happened, I'm not sure about anything.
Con todo lo que sucedió... no estoy segura de nada.
Because he can't handle the truth about anything really.
Porque no puede manejar la verdad de nada, en realidad.