Y de nada... por encontrar a un asesino zombi no muerto.
La empresa se venía abajo y los becarios no se enteraban de nada.
The company was collapsing, and the interns were still totally unaware.
Se pusieron alegres con vino barato y pasaron horas riéndose de nada.
They got squiffy on cheap wine and spent hours laughing at nothing.
El proyecto consiguió apoyo de nada menos que el primer ministro.
The project got support from no lesser person than the prime minister.
Me pagaron la princely sum de nada por mi brillante idea.
They paid me the princely sum of nothing for my brilliant idea.
Nos sentamos en el porche y nos quedamos parloteando de nada en especial.
We sat on the porch and jawed away about nothing in particular.
Deja de hacer un mundo de nada y simplemente relájate esta noche.
Stop making a big thing out of nothing and just relax tonight.
Él no se entera de nada de su mal humor todas las mañanas.
He's blind as a bat to her bad mood every single morning.
Se pasaron una hora hablando por hablar en el pódcast de nada importante.
They bumped the gums on the podcast for an hour about nothing important.
Nos quedamos hasta tarde, charlando de todo y de nada importante.
We stayed up late, chewing the fat about everything and nothing important.
El respaldo vino de nada menos que un científico famoso mundialmente.
The endorsement came from no lesser person than a world-famous scientist.
Parecía como una cabra, riéndose sola de nada en el autobús.
She looked round the bend, laughing alone at nothing on the bus.
Esta reunión es un rollo; nadie quiere hablar de nada importante.
This meeting is such a drag; nobody wants to discuss anything important.