Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about behavioural changes
Vertaling van "about behavioural changes" in Spaans
cambios de comportamiento
cambios en el comportamiento
Schools will be the focus to disseminate information and knowledge on sanitation and hygiene to bring about behavioural changes in communities.
Las escuelas servirán de puntos de concentración para difundir información y conocimientos acerca del saneamiento y la higiene, y para provocar cambios en el comportamiento de las comunidades.
Each centre has a theatre group, whose aim is generally to put across messages that raise public awareness in order to bring about behavioural changes
Cada centro cuenta con una compañía teatral cuyo objetivo general es transmitir mediante sus representaciones mensajes de sensibilización pública en favor de determinados cambios de comportamiento
Bringing about behavioural changes with no disadvantages for the quality of life and the cost of living in urban areas will be one of the great challenges to be addressed in this area.
Propiciar cambios de comportamiento que no vayan en detrimento de la calidad de vida y el coste de la vida en las zonas urbanas será uno de los grandes retos que deben abordarse en este ámbito.
Although measures on cross-border enforcement will primarily affect non-resident drivers, it is important to stress that these effects will not be limited to this category but will also bring about behavioural changes to all drivers.
Aunque las medidas para la aplicación transfronteriza de la normativa afectarán ante todo a los conductores no residentes, cabe resaltar que sus efectos no se limitarán a esta categoría, sino que darán lugar asimismo a cambios en el comportamiento de todos los conductores.
Dianova publishes recommendations guidelines destined to bring about behavioural changes and promote awareness of the consequences of stigmatizing attitudes in four settings: the media, health care and public health, employment and the workplace, and public policies.
Además, Dianova publica guías de recomendaciones para concienciar y sensibilizar sobre las consecuencias de actitudes estigmatizadoras en cuatro instancias específicas -medios de comunicación, profesionales de salud, empresa y poder político- y para provocar cambios de comportamientos.
The communication partnership and resource mobilization project will, by 2011, enhance the Government's capacities to access and disseminate information, thereby bringing about behavioural changes and adoption of positive social practices by families.
Para 2011, el proyecto relativo a las alianzas para la comunicación y la movilización de recursos habrá mejorado las capacidades del Gobierno para acceder a la información y difundirla, provocando así cambios de comportamiento y la adopción de prácticas sociales positivas en las familias.
The MoE is using this book as a source material for students to acquire traditional knowledge on the values and norms of the society and to bring about behavioural changes and positive culture-sensitive practices within the youth.
El Ministerio de Educación utiliza este libro como material básico para que los estudiantes adquieran conocimientos sobre los valores y normas tradicionales de la sociedad y para lograr cambios de comportamiento y prácticas positivas en consonancia con la cultura dentro de la juventud.
Therefore, the Government needs to set out programmes to bring about behavioural changes to make a positive difference.
Por lo que los gobiernos necesitan emprender programas dirigidos a cambiar los comportamientos para lograr cambios positivos significativos.
Therefore the Ministry needs to focus on knowledge, attitudes and practices to bring about behavioural changes in a very short period.
Por consiguiente, el Ministerio tiene que actuar particularmente con respecto a los conocimientos, actitudes y prácticas para producir cambios de comportamiento en un período breve.
However, challenges still remained in addressing that problem, including reaching nomadic populations and bringing about behavioural changes through knowledge and awareness.
Sin embargo, la lucha contra el problema seguía encontrando dificultades, como el contacto con las poblaciones nómadas y la plasmación de cambios en el comportamiento inspirados en el conocimiento y la toma de conciencia.
Synoniemen voor about behavioural changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 1249 ms.
