Several rare books are about to go under the hammer this afternoon.
Varios libros raros están a punto de subastarse esta tarde.
It's important to stay alert when you're about to field the ball.
Es importante estar alerta cuando estás a punto de atrapar la pelota.
She's knocking on the door of adulthood, about to finish high school.
Está a las puertas de la edad adulta, a punto de terminar el instituto.
She always keeps chocolate around when she's about to ride the cotton bicycle.
Siempre tiene chocolate a mano cuando está a punto de estar con la regla.
He goes all funny around hospitals, like he's about to faint anytime.
Se pone raro en los hospitales, como si estuviera a punto de desmayarse.
Here we are on stage, about to unveil the new product.
Nos presentamos en el escenario, a punto de revelar el nuevo producto.
Mind out with your backpack, you're about to knock over that glass vase.
Ten cuidado con tu mochila, estás a punto de tirar ese jarrón de cristal.
The company was thriving last year, but now it's about to go belly up.
La empresa prosperaba el año pasado, pero ahora está a punto de irse a pique.
Look who's just blown in, right when we were about to give up waiting.
Mira quién apareció, justo cuando estábamos a punto de dejar de esperar.
Give ear, my friends, to the tale I am about to relate.
Prestád oídos, amigos míos, al relato que estoy a punto de contar.
The rivals are about to get it on in the boxing ring.
Los rivales están a punto de enfrentarse en el cuadrilátero.
I am about to break the seal and dive into this new online course.
Estoy a punto de estrenar y sumergirme en este nuevo curso en línea.
I'm about to pop my cork if this printer jams one more time.
Estoy a punto de perder la cabeza si esta impresora se atasca otra vez.