Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absolve him
Vertaling van "absolve him" in Spaans
A few lines of poetry and an apology hardly seem like enough to absolve him after all he's done.
Unas pocas líneas de poesía y una disculpa no parecen suficientes para absolverlo después de todo lo que ha hecho.
For a moment, he thought of taking refuge in the river, but then he knew that death was coming to crown his old-age and absolve him of his labors.
Por un instante, pensó refugiarse en las aguas, pero luego comprendió que la muerte venía a coronar su vejez y a absolverlo de sus trabajos.
The author's argument that any complaint to the effect that he was discriminated against would have been dismissed on grounds of parliamentary privilege is purely conjectural, and, therefore, does not absolve him from seeking to exhaust domestic remedies.
El argumento del autor de que toda denuncia en el sentido de que fue discriminado habría sido desestimada por motivos de privilegio parlamentario es puramente conjetural, y por lo tanto no le exime de tratar de agotar los recursos de la jurisdicción interna.
"Try as he may to distance himself from responsibility for his government's relentless brutality, President Assad's claim that he did not actually order the crackdown does not absolve him of criminal responsibility," Neistat said.
"Por mucho que se quiera distanciar de la responsabilidad sobre la implacable brutalidad de su gobierno, la afirmación del presidente Assad de que nunca ordenó la represión no le exime de responsabilidad penal", señala Neistat.
Repentance rush his rehabilitation, but does not absolve him.
El arrependimento apresura su rehabilitación, pero no la absuelve.
Because with sins like his, there's no priest who could absolve him.
Por que seguro que no hay ningún confesor que pueda absolver sus pecados.
He is serving his country, which has the power to absolve him from evil.
Él es servir a su país, que tiene el poder para absolver del mal.
A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning.
Cierta desesperada honradez que vibra en su confesión no lo absuelve de pecados de diabólica astucia.
Other important principles will come into play and the defendant will raise certain issues which may lessen his ultimate liability in the accident, or, better yet, absolve him completely.
Otros principios importantes que entran en juego y el acusado planteará algunas cuestiones que pueden disminuir su responsabilidad final en el accidente, o, mejor aún, absolver por completo.
Biden presses forward to cite his history as a champion of women's rights, as though it would absolve him of responsibility for the privilege which comes with power, and its inherent ability to silence.
Biden se apresura a citar su historia como defensor de los derechos de las mujeres, como si esto lo absolviera de su responsabilidad por el privilegio que le viene con el poder y su capacidad inherente para silenciarse.
In any case, there has been enough oil to give, and luckily for him, at prices that allowed the carrying out of populist programs that brought more fans. I honestly do not believe that history will absolve him.
En todo caso ha habido petróleo hasta para regalar y con la suerte de que ha llegado a unos precios que le permitieron llevar a cabo programas populistas que le han traído más seguidores, la verdad no creo que la historia lo absolverá.
We need not totally absolve him of responsibility if we say he realized less what he did than an adult who, in full appreciation of physical agony, so uses a knife.
No tenemos que absolverlo totalmente de la responsabilidad si le decimos que no se dio cuenta de lo que hizo, o por lo menos, menos que un adulto que, en pleno reconocimiento de la agonía física, usa un cuchillo.
For our part, although we defend the right of Lula to be a candidate and we are against his prison, we do not absolve him as representative of the people.
Por nuestra parte, aunque defendamos el derecho de Lula a ser candidato y seamos contra su prisión, no lo absolvemos como representante del pueblo.
Synoniemen voor absolve him in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 61 ms.
