Journalists often complain about the red tape involved in accessing public records.
Los periodistas a menudo se quejan del papeleo involucrado en acceder a registros públicos.
I was instructed to wait for customs clearance before accessing the delivery.
Me indicaron que esperara la autorización aduanera antes de acceder a la entrega.
He discovered he was barred from accessing his account due to inactivity.
Descubrió que le habían bloqueado el acceso a su cuenta por inactividad.
Challenges for a privately held corporation include accessing larger amounts of capital.
Los desafíos para una empresa privada incluyen el acceso a cantidades mayores de capital.
This explains the difficulty of accessing not very crowded by bathers.
Esto explica la dificultad de acceso no muy concurrida por los bañistas.
But accessing it is simpler due to its location within the city.
Pero su acceso es más sencillo por estar dentro de la ciudad.
The hacker was caught dead to rights accessing confidential government files on his computer.
El hacker fue atrapado in fraganti accediendo a archivos gubernamentales confidenciales en su computadora.
A mobile browser is necessary for accessing streaming services on phones.
Es necesario un navegador móvil para acceder a servicios de streaming en teléfonos.
The outdated software version is a no-go for accessing the new features.
La versión de software obsoleta es inviable para acceder a las nuevas funciones.
Temporary cash shortages can be alleviated by accessing a reliable credit facility.
Las escaseces temporales de efectivo pueden aliviarse accediendo a una línea de crédito confiable.
His tethering option was ideal for accessing files while on the road.
Su opción de anclaje a red era ideal para acceder a archivos mientras viajaba.
Every department relies on the same computing system for accessing shared resources.
Cada departamento depende del mismo sistema informático para acceder a los recursos compartidos.
He encountered difficulties when accessing the electronic database from home.
Él encontró dificultades al acceder a la base de datos electrónica desde casa.