An accusing finger pointed directly at him in the crowded room.
Un dedo acusador lo señaló directamente en la sala abarrotada.
Her accusing finger made him feel guilty for missing the meeting.
Su dedo acusador le hizo sentir culpable por faltar a la reunión.
You shelter them in your presence, far from accusing tongues.
Los proteges en tu presencia, los alejas de las lenguas acusadoras.
Just that little accusing face with your father's hurt chin.
Sólo esa carita acusadora con el mentón herido de tu padre*.
Tell me, please, to whom you point your accusing finger.
Dime, por favor, a quien apuntas con tu dedo acusador.
But we should not always be pointing an accusing finger at others.
Pero no estemos señalando siempre con el dedo acusador a otros.
She raised her accusing finger at him during the heated argument.
Ella levantó su dedo acusador hacia él durante la acalorada discusión.
An accusing finger was enough to silence the entire room.
Un dedo acusador fue suficiente para silenciar a toda la sala.
The politician faced an accusing finger from the journalists after the scandal.
El político enfrentó un dedo acusador de los periodistas después del escándalo.
Washington lost no time in pointing an accusing finger at Moscow.
Washington no perdió tiempo en apuntar su dedo acusador sobre Moscú.
The film was captivating, but its accusing message was hard to ignore.
La película era cautivadora, pero su mensaje crítico era difícil de ignorar.
She apologized to him after realizing her accusing attitude was unwarranted.
Se disculpó con él al darse cuenta de que su actitud inculpatoria era injustificada.
In her story, the protagonist often has an accusing perspective towards society.
En su historia, la protagonista a menudo tiene una perspectiva crítica hacia la sociedad.