Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
act enumerates
Vertaling van "act enumerates" in Spaans
ley enumera
ley se enumeran
This Act enumerates the kinds of objects to which it applies, which are subject to a special regime for permanent export abroad.
Esta ley enumera los tipos de objetos a los que se aplica, que están sometidos a un régimen especial para su exportación permanente al extranjero.
The Act enumerates the special incentives provided for investment in the mining sector.
La Ley enumera los incentivos especiales ofrecidos a las inversiones en el sector minero.
The Act enumerates the legal means of protection and orders to launch a National Equal Opportunity Program from 1 January 2005.
En la ley se enumeran los medios jurídicos de protección y se ordena el inicio del Programa Nacional de Igualdad de Oportunidades a partir del 1º de enero de 2005.
Part IIA of the Act enumerates specific illegal behaviours while simultaneously protecting freedom of expression.
En la parte II A de la Ley se enumeran comportamientos ilegales concretos y, al mismo tiempo, se protege la libertad de expresión.
Section 2 of the Act enumerates the occupations the pursuance of which gives rise to the right to superannuation pension.
El artículo 2 enumera las ocupaciones cuyo desempeño crea el derecho a la pensión de jubilación.
Article 44 of the Family Act enumerates all the possibilities for court intervention in matters of parental rights and obligations, simultaneously determining those measures applicable in cases where parental rights are not being properly executed.
Among the tasks of the Slovene military, the Act enumerates participation in protection and rescue operations in the event of natural and other disasters, in line with its organization and technical capacity.
Entre las tareas de las fuerzas militares eslovenas, la ley menciona la participación en operaciones de protección y rescate en caso de desastres naturales o de otro tipo, en función de su capacidad organizativa y técnica.
Section 22 of the Advertising Act enumerates the persons who are liable for violation of the requirements or restrictions established for advertising.
The Food, Drug and Cosmetic Act enumerates several prohibited acts, among which is an act violative of the protection of undisclosed information, to wit
La Ley de productos alimenticios, fármacos y cosméticos enumera varios actos prohibidos, entre los cuales constituye una infracción de la protección de la información no divulgada
The Act enumerates offences such as obstruction of justice and bribery of judges and officials, in order to protect the integrity of the ICC process and to protect ICC judges, officials and witnesses.
La ley enumera también algunos delitos como la obstrucción de justicia y el soborno de magistrados y funcionarios para proteger la integridad de los procedimientos de la Corte Penal Internacional y proteger a los magistrados, funcionarios y testigos de la Corte.
Next, on paragraph 20 of the Secretariat Report, it indicates that the Philippines' Foreign Investment Act enumerates economic activities in which foreign equity is either prohibited or limited to a certain percentage.
Luego, en el párrafo 20 del informe de la Secretaría se indica que en la Ley de inversiones extranjeras de Filipinas se enumeran las actividades económicas en las que la participación extranjera está prohibida o limitada a determinado porcentaje.
Article 2(2) of the Enforcement Decree of the Copyright Act enumerates certain business establishments to which the exemption clause of Article 26(2) is not applied.
El artículo 2 2) del Decreto de aplicación de la Ley de Derecho de Autor enumera ciertos establecimientos comerciales a los que no es aplicable la cláusula de exención del artículo 26 2).
Synoniemen voor act enumerates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
