Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Leynf
Vertaling van "Ley" in Engels
En este último caso, sírvanse describir el contenido de esa Ley.
If the latter, please describe the content of this law.
Una Ley nacida sin consenso y que ha fracasado en sus objetivos.
A law born without consensus which has failed in its objectives.
Lo malo es que aplicarán la Ley como si no hubiera ocurrido nada.
The trouble is that the act applies as if nothing had happened.
Esto indica que la Ley no ha sido aplicada de manera estricta.
This suggests that the Act may not have been strictly enforced.
Poseer o usar armas de fuego y municiones prohibidas por la Ley.
To own or use firearms and ammunition prohibited by the Act.
Además, la Ley únicamente reconoce ese derecho a los empleados casados.
Besides, the law grants the benefit to married employees only.
De esta manera la Ley nos lleva la miseria y la muerte.
In this way the Law leads us to misery and death.
La Ley, sin embargo, no se había dado en vano.
The Law, though, had not been given in vain.
La Ley prohíbe el traspaso de licencias de una persona a otra.
The Law prohibits transfer of licenses from one person to another.
Esta Ley autoriza la ejecución de una decisión ejecutoria por ejecutores privados.
This Act enables executing an enforceable decision through a private executor.
Las garantías estipuladas por la Ley incluyen la inmunidad de los inversores.
The guarantees envisaged by the Law include immunity of an investor.
El registro de una cesión era obligatorio de conformidad con la Ley.
The recordation of an assignment was mandatory according to the law.
La Ley tiene por objeto establecer un entorno propicio para la inversión.
The purpose of the Law is to establish investment enabling environment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ley bevatten
violar la ley v.
break the law
"He was arrested because he broke the law."
ley y orden n.
law and order
"The new government promised to restore law and order."
al margen de la ley adv.
outside the law
"They operated outside the law to avoid taxes."
fuera de la ley adj.
outside the law
"The group was considered outside the law by the government."
infringir la ley v.
break the law
"He was arrested because he broke the law."
la palabra de alguien es ley exp.
one's word is law
"In that office, the manager's word is law."
proyecto de ley de reforma n.
reform bill
"Parliament debated a new reform bill on electoral changes."
por ley adv.
by law
"Children must attend school by law."
! hacer la ley del hielo v.
! give someone the silent treatment
"She gave him the silent treatment after their argument."
tener la ley de su lado v.
have the law on one's side
"In this case, you have the law on your side."
ley de los promedios n.
law of averages
"The law of averages should balance the results after many trials."
agente de la ley n.
law officer
"The law officer arrested the suspect near the scene."
officer of the law
"The officer of the law asked for my license."
operar dentro de la ley v.
operate within the law
"The company must operate within the law to avoid penalties."
! dejar de imponer la ley v.
! stop laying down the law
"Please stop laying down the law and listen to others."
aplicar todo el peso de la ley v.
throw the book at
"Prosecutors vowed to throw the book at the fraud ring."
! tierra sin ley n.
! wild west
"The internet can feel like the wild west sometimes."
! ley de Murphy n.
! Murphy's law
"Whenever I plan a picnic, Murphy's law kicks in and it rains."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ley in het Spaans
Suggesties
la ley
+10k
de ley
+10k
proyecto de ley
+10k
por la ley
+10k
una ley
+10k
en la ley
+10k
a la ley
+10k
por ley
+10k
Resultaten: 730092. Exact: 730092. Verstreken tijd: 420 ms.
