Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
activities complemented
Vertaling van "activities complemented" in Spaans
actividades complementan
Their activities complemented the measures already in place to prevent child labour.
Sus actividades complementan las medidas que ya se han adoptado para prevenir el trabajo infantil.
He saw no danger of duplication or overlap, since his activities complemented other humanitarian efforts.
El orador no ve que haya riesgo de duplicación o solapamiento, dado que sus actividades complementan otros esfuerzos humanitarios.
Project workshops, staff gatherings at international conferences and various non-project funded networking activities complemented the programme.
El proyecto se complementó con talleres, convenciones de personal en congresos internacionales y varias actividades de creación de redes no financiadas por esta iniciativa.
Rural economies are based on a combination of subsistence and productive activities complemented by short- and medium-term strategies such as migration and paid labour.
Las economías rurales se basan en la combinación de actividades de subsistencia y de producción, que se complementa con estrategias a corto y mediano plazo como la migración y el trabajo remunerado.
Technical cooperation activities complemented research and analysis work by contributing to capacity building for policy-making in ICT and e-business, mainly through courses and seminars addressed to senior officials of developing countries.
Las actividades de cooperación técnica completaron la labor de investigación y análisis contribuyendo al fomento de la capacidad para la adopción de decisiones relativas a las TIC y a las transacciones electrónicas, sobre todo mediante cursos y seminarios destinados a altos funcionarios de los países en desarrollo.
We propose playful activities complemented with brief explanations for a better understanding of the activity. These activities revolve around our four offices
Se proponen actividades de carácter lúdico, que se complementan con algunas breves explicaciones para una mayor comprensión y aprovechamiento de la actividad, en torno a cuatro grandes bloques
It was important for UNIDO to expand its partnerships and to increase its coordination with other international organizations, including financial institutions, so that activities complemented each other and duplication or fragmentation of assistance was avoided.
También es importante que la ONUDI amplíe sus alianzas y aumente su coordinación con otras organizaciones internacionales, incluidas instituciones financieras, de modo que las actividades se complementen unas a otras y se evite duplicar o fragmentar la asistencia.
The evaluators found that ETF's own activities complemented Commission funded programmes, and contributed to greater efficiency in their implementation.
Según los evaluadores, las actividades propias de la ETF completan los programas financiados por la Comisión, contribuyendo así a una mayor eficacia en su aplicación.
Conducting country visits to assess the situation with regard to enforced disappearances was one way in which the Working Group's activities complemented those of the Committee.
Llevar a cabo visitas de país para evaluar la situación relativa a las desapariciones forzadas es un sistema para complementar las actividades del Grupo de Trabajo con las del Comité.
One delegation stressed the need for cooperation and collaboration with other donors and noted that many of the programme's key activities complemented those of the United States Agency for International Development (USAID).
Una delegación subrayó la necesidad de cooperar y colaborar con otros donantes y señaló que muchas de las actividades más importantes del programa complementaban las de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).
Activities complemented the Film Schools section, and the Hall Screen once again screened an original programme in a unique setting.
La sección Escuelas de cine ha completado una semana llena de actividades y, un año más, hemos disfrutado la Pantalla Hall, con una programación rica y diversa en un entorno excepcional.
Synoniemen voor activities complemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
