Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
activity complementary
Vertaling van "activity complementary" in Spaans
The performance of any activity complementary or auxiliary needed for the pleasure or business travelling services.
La realización de cualquier actividad complementaria o auxiliar necesaria para la prestación de los servicios de viajes de placer y/o negocio.
She also completed secondary school and has taken courses on tourism because she believes it is an activity complementary to agriculture that will help stanch the exodus of people from the village.
También terminó la secundaria y ha hecho cursos de turismo porque cree que en esa actividad complementaria a la agricultura permitirá taponar el éxodo de la gente del pueblo.
It was stressed that criminal justice should pursue the recovery of proceeds of corruption more routinely, as an activity complementary to that of pursuing criminal convictions.
Se recalcó que el sistema de justicia penal debía intentar recuperar el producto de la corrupción de forma más constante, como actividad complementaria del enjuiciamiento de los delincuentes.
First, the boost given to the development of aquaculture not as an activity complementary to the fisheries sector but in place of extractive fishing merits serious reservations.
En primer lugar, la mejora dada al desarrollo de la acuicultura no como actividad complementaria al sector de la pesca, sino en sustitución de la pesca de extracción merece serias reservas.
Securities custody consists of the physical safe-keeping of stocks and shares and may be undertaken by securities intermediaries (stockbrokers and securities agents) as an activity complementary to their sole purpose.
La custodia de valores, consistente en el resguardo físico de títulos-valores, puede ser desarrollada por intermediarios de valores (corredores de bolsa y agentes de valores), como actividad complementaria al objeto exclusivo.
Until the 1950s, fishing was an activity complementary to agriculture and self-consumption.
Hasta la década del 50 del siglo XX, la pesca era una actividad complementaria a la agricultura y en régimen de autoconsumo.
Others like artists and architects who perform a parallel activity complementary to architecture, and who improve both the place and our work.
Artistas o arquitectos que realizan una actividad paralela y complementaria con la arquitectura, que enriquecen el lugar y nuestro trabajo también.
Testimony of the agricultural-maritime activities which defined Lavra's identity until the beginning of the 20th century, these structures were part of large farmhouses of the area whose tenants also engaged in fishing as a seasonal activity complementary to agriculture.
Estas estructuras pertenecían a las grandes casas agrícolas de la zona, que también practicaban la pesca marítima como actividad estacional y complementaria a la agricultura.
CSR also fits into the framework of this evolution that the ports are undergoing, providing a new perspective in order to make economic activity complementary and compatible with sustainable development, uniting the social and human aspects with the economic and environmental aspects.
La RSC se enmarca también en ésta evolución que experimentan los puertos, aportando una nueva perspectiva para hacer complementarias y compatibles la actividad económica y la sostenibilidad, sumando al aspecto económico y ambiental, el social y humano.
These efforts require participatory planning of different public and private stakeholders, together with NGOs (nongovernmental organizations), and international cooperation as a whole which may influence their full implementation in the territories, incorporating as an alternative economic activity complementary to the TRS.
Estos esfuerzos requieren de la planificación participativa de diferentes actores públicos y privados, en conjunto con organizaciones no gubernamentales y cooperación internacional; los cuales en su conjunto puedan incidir en su implementación integral en los territorios, incorporando como alternativa de actividad económica complementaria al TRS.
Synoniemen voor activity complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
