Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ad-valorem
Vertaling van "ad-valorem" in Spaans
Therefore, ad-valorem duties are more predictable.
Por lo tanto, los derechos ad valorem son más previsibles.
Please give the ad-valorem equivalent of specific duties.
Sírvanse comunicar el equivalente ad valorem de los derechos específicos.
Fiji has converted most of its specific and mixed tariffs into ad-valorem equivalents.
Fiji ha transformado la mayoría de sus aranceles específicos y mixtos en equivalentes ad valorem.
At the end of the implementation period, only its ad-valorem component will be liberalized.
Una vez finalizado el período de aplicación, sólo se liberalizará su componente ad valorem.
These measures included hikes in ad-valorem tariffs, specific import duties, and quantitative restrictions.
Esas medidas incluían bruscos aumentos de aranceles ad valorem, derechos de importación específicos y restricciones cuantitativas.
However, the ad-valorem equivalent rates appear to be, in most cases, extremely high.
Sin embargo, los tipos ad valorem equivalentes parecen, en la mayoría de los casos, extremadamente elevados.
Various ad-valorem and flat-rate mark-ups/levies apply at the provincial level to non-commercial imports of tobacco products and intoxicating liquors.
En el plano provincial se aplican diversos sobreprecios y gravámenes ad valorem y de tipo uniforme a las importaciones no comerciales de productos de tabaco y bebidas alcohólicas.
Please elaborate on how these ad-valorem tariffs were calculated?
Sírvanse facilitar detalles sobre la forma en que se han calculado esos aranceles ad valorem.
Duties are levied on either a specific or an ad-valorem basis, whichever is the higher.
Los derechos se perciben sobre una base específica o sobre una base ad valorem, si esta última es más alta.
While this reflects the current de facto situation, a uniform duty differential in ad-valorem terms could be achieved by calculating "pooled" a unit value.
Ello refleja la situación de tacto actual, pero se podría lograr un diferencial de derechos uniforme en términos ad valorem calculando el valor unitario agrupado.
Subject to price band, with an ad-valorem fix component of 0%.
Sujeto a la franja de precios, con un componente fijo ad valorem del 0%.
The relevant charge was determined by applying the respective ad-valorem rates to the ex-works price or ex-customs price as appropriate.
El gravamen correspondiente se determinaba al aplicar las respectivas tarifas ad valorem sobre el precio ex fábrica o el precio ex aduana, según correspondiera.
They can be cumbersome, as calculating ad-valorem equivalents may not be possible and determining the duty impact can be complex.
Pueden resultar engorrosos, ya que es posible que no se puedan calcular los equivalentes ad valorem y que sea complicado determinar la repercusión de los derechos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ad-valorem: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor ad-valorem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 45 ms.
