No additional appropriation for the current biennium was being requested.
The final amount of the additional appropriation would be negotiated in informal meetings.
Hence, an additional appropriation will be required to cover these activities.
Así pues, se necesitará un crédito adicional para sufragar esas actividades.
The additional appropriation that would be required under the regular budget is thus estimated at $401,400 after recosting.
Se calcula que el crédito adicional que habría que consignar en el presupuesto ordinario ascendería a 401.400 dólares, después del ajuste.
No additional appropriation of funds would therefore be required for conference servicing for these purposes.
Por consiguiente, no será necesaria una asignación adicional de fondos para los servicios de conferencia asociados a tales propósitos.
That work could begin without any additional appropriation of resources.
Esa labor puede comenzar sin ninguna consignación adicional de recursos.
It would therefore be necessary for additional resources to be provided through an additional appropriation.
Por consiguiente, se necesitaría una consignación adicional de recursos.
It is understood that the additional appropriation would be subject to the provisions of the contingency fund.
Se tiene entendido que la consignación adicional estaría sujeta a las disposiciones del fondo para imprevistos.
Assessment of the additional appropriation mentioned above is therefore not requested at the present stage.
Así pues, por el momento no se pide que se prorratee la citada consignación adicional.
Hence an additional appropriation will be required to cover the implementation of the activities described in detail above.
Por lo tanto, será necesaria una consignación adicional para la realización de las actividades detalladas anteriormente.
Therefore, since these amounts have already been absorbed, there is no need for an additional appropriation in respect of them.
Por consiguiente, como esas sumas ya han sido absorbidas, no hay necesidad de una consignación adicional con respecto a ellas.
Therefore, on this basis, no additional appropriation would be required to service the five meetings of the working group.
En consecuencia, sobre esa base, para prestar servicios a las cinco reuniones del grupo de trabajo no se necesitaría ninguna consignación adicional.
Furthermore, perhaps some of the elements of the proposed additional appropriation could be absorbed by means of savings elsewhere in the programme budget.
Además, tal vez algunos elementos de la consignación adicional propuesta puedan absorberse mediante las economías que se realicen en otras partidas del presupuesto por programas.