Especially if you are doing this exercise using an additional burden.
En particular, si usted hace este ejercicio, utilizando una carga adicional.
Do not put an additional burden carrying many packages or items.
The mass inflow of refugees was an additional burden on already precarious economies.
Esta llegada masiva de refugiados representa una carga suplementaria para unas economías ya precarias.
It could also risk creating additional burden to industry when different requirements would apply.
La exigencia de requisitos diferentes podría constituir asimismo una carga suplementaria para la industria.
Departments were concerned that measurement of results would mean an additional burden.
A los departamentos les preocupaba la posibilidad de que la medición de los resultados se convirtiese en una nueva carga.
The new list of issues procedure had placed an additional burden on its members.
El nuevo procedimiento de la lista de cuestiones ha impuesto una nueva carga a sus miembros.
The collection of data will not impose any additional burden on respondents.
La recopilación de datos no implicará ninguna carga adicional para los encuestados.
All this creates an additional burden on the child psycho-emotional system.
Todo esto crea una carga adicional para el sistema psico-emocional del niño.
Most importantly, there is no additional burden and discomfort.
Lo más importante, no hay carga adicional ni molestias.
Hence, the proposal did not envisage any additional burden.
Por consiguiente, la propuesta no prevé ninguna carga adicional.
For parents, this new culture confers an additional burden.
Esa nueva cultura pone una carga adicional sobre los hombros de los padres.
Other global problems too place an additional burden upon women.
Otros problemas mundiales también representan una carga adicional para la mujer.
If so, this appears to be an additional burden on imports.
De ser así, ello parece representar una carga adicional para las importaciones.