Vertaling van "potential additional burden" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The provision of retroactivity thus alleviates any potential additional burden on the issuers concerned.
Así pues, la cláusula de retroactividad mitiga cualquier carga adicional que pudiera recaer sobre los emisores afectados.
Is there a possible mechanism to minimise any potential additional burden?
¿Hay un posible mecanismo que pueda minimizar la posible carga adicional?
Having regard to the potential additional burden of €9 billion on the State's resources, the Commission rightly found that the announcement of a shareholder loan was an advantage granted through State resources.
Teniendo en cuenta la carga potencial adicional por valor de 9.000 millones de euros sobre los recursos estatales la Comisión declaró acertadamente que dicho anuncio de anticipo de accionista constituía una ventaja concedida mediante fondos estatales.
Thus, even an advantage granted through a potential additional burden for the State constitutes state aid where it affects competition and trade between Member States.
De modo que, incluso una ventaja concedida mediante una potencial carga suplementaria para el Estado constituye una ayuda estatal, en la medida en que afecte a la competencia y al comercio entre los Estados miembros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.