Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adequate basis
Vertaling van "adequate basis" in Spaans
None of these models proved to be an adequate basis for compromise.
Ninguno de esos modelos resultó ser una base adecuada para establecer un acuerdo.
However, it does not provide an adequate basis for the completion of the single market.
Sin embargo, no ofrece una base adecuada para completar el mercado único.
Korea said that the details in the transcript clearly showed that there was adequate basis for an affirmative finding of material retardation.
Corea dijo que los pormenores de la transcripción indicaban claramente que existía una base suficiente para llegar a una conclusión positiva de la existencia de retraso sensible.
Raising maintenance rates substantially and ensuring that there is an adequate basis for compliance
que se incrementen sustancialmente las pensiones de alimentos y se obtengan garantías de que hay una base suficiente para que se cumplan
It requested that any documentation to be prepared for this purpose provide an adequate basis to this end.
Pidió que toda la documentación que se preparara con ese propósito presentara un fundamento adecuado a dicho fin.
Human rights standards provide an adequate basis to frame social protection systems legally and institutionally.
Las normas de derechos humanos constituyen un fundamento adecuado para elaborar sistemas de protección social en los planos jurídico e institucional.
They form an adequate basis for facing most current challenges.
Constituyen una base adecuada para hacer frente a la mayor parte de los desafíos contemporáneos.
Their current positions do not provide an adequate basis for leading the negotiations to a successful conclusion.
Sus posiciones actuales no proporcionan una base adecuada para concluir satisfactoriamente las negociaciones.
In fact, only a lived history can constitute an adequate basis for trust.
De hecho, la única base adecuada de la confianza es una historia vivida.
Moreover, it is difficult to develop appropriate metrics which offer an adequate basis for comparison and evaluation.
Más aún, es difícil desarrollar mediciones apropiadas que entreguen una base adecuada de comparación y evaluación.
Some delegations felt that the information gathering exercise had provided an adequate basis for serious negotiations on disciplines.
Algunas delegaciones consideraron que la información recopilada había proporcionado una base adecuada para una negociación seria de las disciplinas.
Unfortunately, their current positions did not provide an adequate basis for leading the negotiations to a successful conclusion.
Lamentablemente, sus actuales posturas no ofrecen una base adecuada para llevar las negociaciones a una buena culminación.
Three cases do not constitute an adequate basis on which to assess the effectiveness of a judicial procedure.
Tres casos no constituyen una base adecuada para evaluar la eficacia de una vía de recurso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adequate basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 81 ms.
