Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adequate programmes
Vertaling van "adequate programmes" in Spaans
programas adecuados
programas idóneos
For gifted students by supporting them through adequate programmes
Para los estudiantes aventajados, apoyándolos por medio de programas adecuados
However, a budget is needed in order to implement this policy through adequate programmes.
Sin embargo, es necesario destinar presupuesto para iniciar su implementación a través de programas adecuados.
There is still no specific legislation in Seychelles charging the mass media to provide adequate programmes for children.
No existe aún una legislación específica en Seychelles que encomiende a los medios de comunicación la tarea de proporcionar a los niños programas idóneos.
Adequate programmes for special categories could best be addressed only in the context of a general development effort for which an enabling international environment was essential.
Sólo en el contexto de un esfuerzo de desarrollo general, que sin dudas requiere un clima internacional favorable, podrán atenderse mejor los programas idóneos para categorías especiales.
The main problem is that there are no adequate programmes to facilitate the reintegration of returnees afterwards.
El principal problema es que no hay programas adecuados para facilitar posteriormente la reintegración de los repatriados.
That is why we put at your service our extensive experience and professionalism when it comes to designing adequate programmes for every industry.
Para ello ponemos a su servicio nuestra amplia experiencia y profesionalidad a la hora de diseñar programas adecuados a cada sector.
The agencies expressed the general view that they needed to learn and understand more about indigenous peoples before they could develop adequate programmes of benefit to them.
En general, los organismos opinaron que antes de poder formular programas adecuados que les beneficiaran tenían que conocer y comprender mejor a las poblaciones indígenas.
It was a general view expressed by the agencies that they needed to learn and understand more about indigenous peoples before they could develop adequate programmes of benefit to them.
Una opinión general manifestada por los organismos fue que tenían que aprender y entender más acerca de los pueblos indígenas antes de poder elaborar programas adecuados que redundaran en beneficio suyo.
When there are linguistic and cultural affinities with the country of origin, as well as adequate programmes of care, it may be better to remain in a country of first asylum than to be resettled in unfamiliar surroundings in another region.
Cuando existen afinidades lingüísticas y culturales con el país de origen, así como programas adecuados de atención, tal vez sea preferible permanecer en el país de primer asilo que ser reasentado en un entorno extraño en otra región.
Provide adequate programmes of assistance, recovery and reintegration for trafficked children, who should be treated as victims and neither criminalized nor penalized
Ofrezca programas adecuados de asistencia, recuperación y reinserción para los niños víctimas de la trata, que deberían ser tratados como víctimas y no ser castigados ni penalizados
the impact of tenurial and land-management changes on irrigation systems, and particularly the failure of many co-operatives that had replaced former large undertakings to maintain adequate programmes of irrigation and management
el impacto de los cambios en tenencia y manejo de la tierra sobre los sistemas de irrigación y en particular el fracaso de numerosas cooperativas, que reemplazaron las grandes empresas que existían anteriormente, en mantener programas adecuados de riego y mantenimiento
Please outline the steps taken and progress achieved in promoting the integration of ethnic minorities through, inter alia, adequate programmes for teaching the Georgian language.
Describan las medidas adoptadas y los progresos realizados en la promoción de la integración de las minorías étnicas a través de, entre otras cosas, programas adecuados para la enseñanza del georgiano.
It deeply regrets the lack of adequate programmes to protect and support victims of trafficking (art. 8).
El Comité lamenta profundamente que no haya programas adecuados para proteger y ayudar a las víctimas de la trata (art. 8).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adequate programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 55 ms.
