Examples with "administered a program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her loss is also deeply felt by colleagues and students at the university where she taught and administered a program devoted to the integration of art and culture with the broader community.
Sus colegas y estudiantes de la universidad donde ella enseñaba y administraba un programa dedicado a integrar el arte y la cultura con la comunidad más amplia también sienten profundamente esta pérdida.
Andere resultaten
The hydration centers can be given, through a mechanism like franchising, to individual business owners or can be part of a program administered by the city or municipality.
Los centros de hidratación pueden entregarse, por medio de mecanismos como la concesión, a comerciantes particulares o pueden ser parte de un programa administrado por el municipio o ciudad.
The law applies to all educational agencies and institutions that receive funds under a program administered by the U.S. Department of Education.
La ley se aplica a todas las agencias e instituciones educativas que reciben fondos según un programa administrado por el Departamento de Educación de los Estados Unidos.
To be eligible to hold office as a county committee member, individuals must participate or cooperate in a program administered by FSA, be eligible to vote in a county committee election and live in the local administrative area where they are running.
Para cumplir con los requisitos de servir en un comité de condado de la FSA, usted debe participar o cooperar en un programa administrado por la agencia, y residir en el área administrativa local donde se lleva a cabo la elección.
Instead, you make court-assigned payments over time, usually 3 to 5 years, on a program administered by a trustee.
En su lugar, realiza pagos asignados por el tribunal a lo largo del tiempo, por lo general de 3 a 5 años, en un programa a cargo de un administrador fiduciario.
Graduate Employment Program is a program administered by the provincial Department of Human Resources and Employment and targets post-secondary graduates who have been unsuccessful in finding employment and who are at risk of long term unemployment.
El Programa de Empleo para Graduados es un programa administrado por el Departamento de Recursos Humanos y Empleo de la Provincia y va dirigido a graduados de estudios superiores que no han conseguido encontrar empleo y que corren el riesgo de pasar a ser desempleados de larga duración.
These include the Indigenous Repatriation Program, a program administered by the Australian Ministry of Arts, whereby funds are provided to Aboriginal and Torres Strait Islander organizations and major Australian museums to facilitate the return of ancestral remains.
Estos incluyen el Programa de Repatriación Indígena, un programa administrado por el Ministerio de Artes de Australia, mediante el cual se proporcionan fondos a las organizaciones aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres y a los principales museos australianos para facilitar el retorno de los restos ancestrales.
TEACCH stands for Treatment and Education of Autistic and Related Communication Handicapped Children, a program administered through the University of North Carolina at Chapel Hill.
Me refiero al programa llamado Tratamiento e Instrucción de Niños con Autismo y Trastornos Relacionados de Comunicación, administrado por la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill.
LifeSchool is a program administered by the San Diego Center for Children for special education students in grade seven through 12 who need higher-level support than in a traditional classroom.
LifeSchool es un programa administrado por el San Diego Center for Children para estudiantes de educación especial en los grados 7 a 12, quienes necesitan un nivel de apoyo más alto que en el salón de clases tradicional.
'ENERGY STAR Labelling Program' means a program administered by a Management Entity using common energy-efficiency specifications, marks, and guidelines to be applied to designated product types
«programa de etiquetado ENERGY STAR»: un programa administrado por un órgano de gestión, en el que se utilicen especificaciones de eficiencia energética, marcas y directrices comunes aplicables a los tipos de productos designados
Likert-type items with four response options were self-administered with a computer program.
Los reactivos tipo Likert con cuatro opciones de respuesta, fueron contestados en un programa de cómputo.
Medicaid is a state administered program for people that need assistance with health care and medical expenses.
Medicaid es un programa estatal administrado para personas que necesitan ayuda con los gastos médicos y cuidados de la salud.
Medicaid is a state administered program and each state sets its own guidelines regarding eligibility and services.
Medicaid es un programa administrado por el estado y cada estado establece sus propias directrices en cuanto a servicios y requisitos para recibir cobertura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.