Examples with "administraba un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sus colegas y estudiantes de la universidad donde ella enseñaba y administraba un programa dedicado a integrar el arte y la cultura con la comunidad más amplia también sienten profundamente esta pérdida.
Her loss is also deeply felt by colleagues and students at the university where she taught and administered a program devoted to the integration of art and culture with the broader community.
Antes de la respuesta de emergencia a gran escala desplegada en la región a mediados de 2017, el proyecto prestaba apoyo a los servicios de maternidad y pediatría del hospital local y administraba un programa de tuberculosis.
Before the large-scale emergency response in the region in mid-2017, the project supported the local hospital's maternity and paediatrics departments, and also ran a tuberculosis programme.
El DSM se ocupaba de todas las cuestiones normativas relativas a la normalización y también administraba un programa nacional de acreditación de laboratorios y órganos de certificación.
DSM was responsible for all policy matters with regard to standardization and also operated the national accreditation program for operating laboratories and certification bodies.
Antes de efectuarse la desreglamentación el Gobierno administraba un programa encaminado a uniformar el precio del trigo en todo Australia.
Prior to deregulation the Government administered a scheme to equalise the price of wheat across Australia.
Durante los siguientes años trabajó para una organización sin fines de lucro que administraba un Programa de Alimentación para el Cuidado de Niños y Adultos del USDA.
For the next several years she worked for a nonprofit organization administering a USDA Child and Adult Care Feeding Program.
En ese tiempo, [la Casa] San Francisco administraba un programa para la Dirección de Prisiones, conforme al cual albergaba a reclusos durante los últimos 60 días de sus sentencias y los ayudaba a reingresar en la sociedad, dijo Darlene Bourgeois, su directora ejecutiva.
At that time, St. Francis was running a program for the Bureau of Prisons, housing prisoners during the last 60 days of their sentences and helping them re-enter the community, said Executive Director Darlene Bourgeois.
Chad Morris, Gerente, Inversión y Turismo, Pacific Islands Trade and Invest, administraba un programa denominado Digital Tourism que, desde 2012, había creado 250 sitios web en 14 países.
Chad Morris, Manager, Investment and Tourism, Pacific Islands Trade and Invest runs a programme called Digital Tourism which, since 2012, had built 250 websites in 14 countries.
IEP (ahora la OGID y antiguamente OSO) antes administraba un programa de ayuda a las empresas del Reino Unido, sobre todo PYME, que incluía una ayuda directa a las empresas y la participación en un programa LINK (depósitos de hidrocarburos).
IEP, (now OGID and formerly OSO), previously operated a programme of support to UK companies predominantly SMEs, involving direct support to companies and participation in a LINK programme (Hydrocarbon Reservoir).
Andere resultaten
La HN administraba el programa y un asesor de EE.UU., que mantenía la contabilidad de los fondos, verificaba el pago.
The HN administered the program and a U.S. advisor who maintained accountability of the funds verified the payment.
La Junta administraba asimismo el programa de estabilización de precios.
El centro administraba programas de rehabilitación, por ejemplo, para terroristas condenados, y realizaba estudios psicológicos y sociales.
The centre runs rehabilitation programmes, for example, for convicted terrorists, and conducts psychological and social studies.
La Junta administraba varios programas de empleo para jóvenes con el fin de ayudarlos a encontrar y conservar empleos permanentes.
The Board administered several youth employment programmes to assist young people in finding and maintaining permanent jobs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
