We bear witness to the rapid advances in technology every day.
Somos testigos de los rápidos avances en tecnología todos los días.
He politely mentioned he was spoken for to stop her advances.
Él comentó amablemente que ya tiene pareja para frenar sus avances.
The fixture will determine who advances to the next round of the tournament.
El partido determinará quién avanza a la siguiente ronda del torneo.
Nothing else operates on the heart or advances it toward correction.
Nada más opera en el corazón o lo avanza hacia la corrección.
His record deal included advances and royalties that excited the whole team.
Su contrato discográfico incluía adelantos y regalías que emocionaron a todo el equipo.
Similar advances have been made in the area of financial management.
En la esfera de la gestión financiera se han hecho adelantos parecidos.
The team's strategy was designed to stem their opponent's advances effectively.
La estrategia del equipo estaba diseñada para contener eficazmente los avances del oponente.
A medical doctor needs to stay updated on the latest advances in medicine.
Un médico necesita mantenerse actualizado sobre los últimos avances en medicina.
The pecking advances of the woodpecker echoed through the quiet forest.
Los avances rápidos del pájaro carpintero resonaban en el tranquilo bosque.
She regarded his wanton advances with a mix of fascination and alarm.
Ella tomó sus avances lascivos con una mezcla de fascinación y alarma.
A firm no is often a powerful deterrent against unwelcome advances.
Un firme no es a menudo un poderoso desincentivo contra avances no deseados.
The soldiers resisted the enemy's advances with unwavering bravery.
Los soldados hicieron frente al avance enemigo con valentía inquebrantable.
He kept coming on to her even after she clearly rejected his advances.
Siguió tirándole los tejos incluso después de que ella rechazara claramente sus avances.