Aunque la tecnología avanza, algunos prefieren los métodos tradicionales de comunicación.
Even as technology advances, some prefer traditional methods of communication.
A medida que la tecnología avanza, las viejas prácticas podrían caer en desuso.
As technology advances, old practices could fade away from common use.
La serie avanza a un ritmo trepidante, con giros y sorpresas constantes.
The series progresses at a cracking pace, with constant twists and surprises.
Los síntomas son más difíciles de detectar debido a que avanza lentamente.
The symptoms are more difficult to detect because it progresses slowly.
En lugar de darle vueltas al asunto, destaca los datos clave y avanza rápido.
Instead of laboring the issue, highlight the key facts and move forward quickly.
Todo avanza de forma constante y rápida, y eso me encanta .
La tecnología avanza a toda velocidad y muchos trabajadores mayores se sienten desbordados.
Technology is advancing at breakneck speed, and many older workers feel overwhelmed.
La reforma avanza a toda vela, enfrentando poca resistencia hasta ahora.
The reform is progressing with all sails set, facing little resistance so far.
El partido determinará quién avanza a la siguiente ronda del torneo.
The fixture will determine who advances to the next round of the tournament.
La innovación tecnológica avanza a un ritmo trepidante, transformando constantemente nuestra vida diaria.
Technological innovation is advancing at a cracking pace, constantly transforming our daily lives.
Es esencial realizar un control de estado para asegurar que el proyecto avanza adecuadamente.
It's essential to conduct a health check to ensure the project is progressing well.
Actuar de esa manera no avanza ni aclara la situación del derecho.
Doing so neither advanced nor clarified the state of the law.
Ropa que incluso se mancha y se humedece según avanza la pelea.
Clothing that even gets dirty and damp as the fight progresses.
