Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adversely affecting
Vertaling van "adversely affecting" in Spaans
perjudicando
que afectan negativamente
que afecta negativamente
repercute negativamente en
detrimento de
afectar desfavorablemente a
lesivo
afectar a
perjuicio de
In case of fermentation, it reduces the probability of adversely affecting the skin.
En caso de fermentación, reduce la probabilidad de afectar adversamente la piel.
High temperatures can speed up respiration, adversely affecting the storage life of seeds.
Las temperaturas altas pueden acelerar la respiración, afectando adversamente la vida de almacenamiento de las semillas.
Furthermore, sanctions should not have the ulterior objective of adversely affecting third States.
Además, las sanciones no deberían tener como objetivo oculto perjudicar a terceros Estados.
Selective dumping duties are normally imposed on subsidized imports where these are adversely affecting local manufacturers.
Normalmente se imponen derechos antidumping selectivos a las importaciones subvencionadas que perjudican a los fabricantes nacionales.
Alzheimer's, adversely affecting their bodies' production of melatonin.
De Alzheimer, afectando negativamente a la producción de sus cuerpos de la melatonina.
Canada considered that certain aspects of that regulation were still adversely affecting Canadian manufacturers of medical devices.
En opinión del Canadá, determinados aspectos de esta norma siguen afectando negativamente a los fabricantes de dispositivos médicos de su país.
Any decision adversely affecting a staff member shall state the grounds on which it is based.
Toda decisión que afecte negativamente a un agente habrá de motivarse.
The global crisis was adversely affecting remittance flows and debt relief initiatives.
La crisis mundial afecta negativamente a las corrientes de remesas y a las iniciativas de alivio de la deuda.
But a non-mandatory measure can certainly have the effect of adversely affecting the competitive opportunities for imported products.
Pero una medida no obligatoria puede ciertamente tener la consecuencia de afectar negativamente a las oportunidades competitivas de los productos importados.
Cell regeneration adversely affecting the melanocytes, which explains the residual risk of hypopigmentation in dark skinned individuals.
Regeneración celular que afecta negativamente a los melanocitos, lo que explica el riesgo de hipopigmentación residual en individuos de piel oscura.
Our cars are all imported, contributing nothing to employment and adversely affecting our balance of payments.
Nuestros automóviles son todos importados, de manera que no contribuyen en nada al empleo y afectan negativamente a nuestra balanza de pagos.
GE crops are adversely affecting our soil biology in numerous ways.
Los cultivos transgénicos están afectando adversamente nuestra biología del suelo de muchas maneras.
It included the requirement for the affected State to prevent its organs from adversely affecting relief activities.
Incluye el requisito de que el Estado afectado impida que sus órganos afecten negativamente a las actividades de socorro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adversely affecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 830. Exact: 830. Verstreken tijd: 69 ms.
