The politician and his advisor are joined at the hip in every public appearance.
El político y su asesor son como uña y carne en cada aparición pública.
The financial advisor's recommendations were on the money for our situation.
Las recomendaciones del asesor financiero dieron en el clavo para nuestra situación.
In his community, he commands respect as a wise and thoughtful advisor.
En su comunidad, es respetado como un consejero sabio y reflexivo.
In this case, the advocate general acted as a neutral advisor.
En este caso, el abogado general actuó como un consejero neutral.
His searching evaluation of the situation made him a valuable advisor.
Su evaluación minuciosa de la situación lo convirtió en un asesor valioso.
His financial advisor recommended maintaining a consistent cash balance for emergencies.
Su asesor financiero le recomendó mantener un saldo de efectivo constante para emergencias.
His financial advisor recommended applying for a credit facility for better liquidity.
Su asesor financiero recomendó solicitar una línea de crédito para mejorar la liquidez.
The advisor recommended several wealth management techniques for his clients.
El asesor recomendó varias técnicas de gestión de patrimonio para sus clientes.
They consult a financial advisor about maximizing their investment income.
Consultan a un asesor financiero sobre cómo maximizar sus ingresos por inversiones.
The advisor encouraged more students to come aboard the research team.
El asesor animó a más estudiantes a incorporarse al equipo de investigación.
The financial advisor encouraged a comprehensive review of her time horizon.
El asesor financiero le recomendó una revisión exhaustiva de su horizonte temporal.
As principal advisor, he provided crucial insights to the board.
Como asesor principal, proporcionó ideas cruciales a la junta directiva.
An academic advisor helped her select courses for her major.
Un asesor académico la ayudó a seleccionar cursos para su carrera.