Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after having explained
Vertaling van "after having explained" in Spaans
después de haber explicado
Then after having explained where that greeting had come from (when he was young Igor's mother had taught him to say: "He is indeed risen", by way of reply to the greeting.
Luego, después de haber explicado de donde nace ese saludo ("En verdad ha resucitado", le había enseñado a responder a ese saludo la madre del pequeño Igor.
The pope comments on these one by one, after having explained who the evangelist John was.
El Papa las comenta una por una, después de haber explicado quien era el evangelista Juan.
After having explained how he survived, Eggman revealed his plans to conquer whatever that was left of the world from the Extractor's effects with the same energies it had harvested.
Después de haber explicado cómo sobrevivió, Eggman reveló sus planes para conquistar lo que quedaba del mundo de los efectos del Extractor con las mismas energías que había cosechado.
After having explained how experiential learning facilitates the acquisition or reinforcement of positive attitudes toward the environment, we briefly present ERE work done in the school and community setting in New
Después de haber explicado de qué manera el aprendizaje experiencial facilita la adquisición o el reforzamiento de actitudes positivas hacia el medio ambiente, brevemente presentamos los trabajos que se han realizado en EMA en el medio escolar y comunitario en Nuevo-Brunswick dentro de la perspectiva del aprendizaje experiencial.
We were animated to live with enthusiasm and creativity after having explained to us the significance of the theme for this encounter.
Nos animó a vivirlo con entusiasmo y creatividad explicándonos el significado del lema que habían pensado para este encuentro
We will make the plans of your house and after having explained the project and discussed it thoroughly with you, if you wish, we will show you how it will look like.
Levantaremos los planos de su vivienda y después de explicarle el proyecto y discutirlo con usted, si lo desea, le enseñaremos cómo quedará.
Did you see how we left the two professionals after having explained to us, without being able to discuss the subject they had explained.
¿Vieron cómo dejamos a las dos profesionales después de habernos explicado?, sin tener la posibilidad de debatir sobre el tema que habían explicado.
and after having explained everything to them, he sent them to Joppa.
les explicó todo y los mandó a Jafa.
And this (very fact) has been shown in scriptures (such as) venerable Svacchandatantra, etc., after having explained (it) in detail (by the following and other stanzas)
Y este (mismísimo hecho) ha sido mostrado en escrituras (tales como) el venerable Svacchandatantra, etc., tras haber(lo) explicado en detalle (mediante la siguiente y otras estrofas)
Samael Aun Weor: Let us now return into the subject-matter related with the infernal dimensions or infradimensions of nature, after having explained about the sign of the infinite and the superior dimensions of nature.
Volvamos ahora pues, a las cuestiones de las Dimensiones Infernales o Infra-dimensionales de la Naturaleza, después de haber hablado sobre el Signo del Infinito y las Dimensiones Superiores de la Naturaleza.
After having explained that they are "acronyms" of several words and everything that comes with it in its most general aspect, we explain what might contain
Luego de haberos explicado que son "siglas" de varias palabras y todo lo que trae consigo en su aspecto más general, os explicamos lo que podría contener
After having explained Rosenthal's theory, which posits that a mental state is conscious when it is accompanied by a thought about it, it reviews the main objections it has raised and proposes strategies we could follow to answer them.
Tras exponer la teoría de Rosenthal, de acuerdo con la cual un estado mental es consciente cuando está acompañado por un pensamiento acerca del estado mental en cuestión, se repasan las objeciones que se le han hecho y las estrategias que se pueden seguir para responderlas.
After having explained this mechanism schematically and defined the scope of trade-related capacity-building (TRCB), the paper discusses how countries can develop strategies for sustainable human resource and institution-building.
Tras explicar este mecanismo esquemáticamente y delimitar el alcance del fomento de la capacidad relacionada con el comercio, el documento aborda el modo en que los países pueden diseñar estrategias sostenibles de desarrollo de los recursos humanos y de fomento institucional.
Synoniemen voor after having explained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 52 ms.
