We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the second round it is again a question of comparing the different participants with each other.
La segunda ronda se trata nuevamente de comparar los diferentes participantes entre sí.
It's again a question of your wanting.
De nuevo es cuestión de vuestro deseo, básicamente es querer.
Leaving one note we arrive at another and so on, the differences being again a question of degree.
Partiendo del sí en adelante llegaremos a encontrar otro sí, y así sucesivamente, siendo las diferencias entre los extremos también cuestión de grado.
Here, it is again a question of, if I may put it this way, cast-off national politicians.
Se trata una vez más -es mi forma de ver el asunto- de enviarnos los restos arrumbados de la política nacional.
The year when from an ever-growing social awareness, It becomes again a question of matter, shape, composition, air, beauty... ceremony.
El año en que a partir de una conciencia social cada vez mayor Vuelve a ser una cuestión de materia, forma, composición, aire, belleza... .
This is again a question to any expert who may care to answer: Transmission of disease through product for human consumption is well known for many terrestrial animal diseases.
Esta pregunta está dirigida también a cualquiera de los expertos que quiera contestarla: en el caso de muchas enfermedades de animales terrestres, se conoce perfectamente su transmisión a través de productos para consumo humano.
And again a question arises: What is hope?
Y, una vez más se nos plantea una pregunta: ¿qué es la esperanza?
COBRA - Ok this is again a question which is based on certain ideologies, certain understandings and I can not answer this question in the context of that understanding.
COBRA - OK. No estoy de acuerdo con la premisa básica de esta pregunta, así que no puedo responder a esta pregunta de una manera que satisfaría al que pregunta.
This same word, "spinelessness", reappears in another letter to his father, on September 6, 1817, where it is again a question of the same offer of a bishopric and the same probable refusal on the part of Fortuné.
La misma palabra "pusilanimidad" reaparece en otra carta a su padre, del 6 de setiembre de 1817, donde nuevamente se trata de la misma propuesta de un obispado y del mismo posible rechazo de parte de Fortunato.
Therefore, there is again a question of motive in the Ivanovic case.
Por eso en el caso de Ivanovic se plantea nuevamente la cuestión del motivo del arresto.
The year when from an ever-growing social awareness, It becomes again a question of matter, shape, composition, air, beauty... Rating 7 Facebook users were in MÔRF.
El año en que a partir de una conciencia social cada vez mayor Vuelve a ser una cuestión de materia, forma, composición, aire, belleza... . - Iñaki Ábalos La sociedad Uno Nueve está muy agradecida por su donación.
I would like to ask again a question already asked at the time of the Lebanese crisis: when can we expect, Mr Solano, the deployment of a European fleet in the Mediterranean like the one you have introduced to deal with piracy?
Me gustaría volver a plantear una pregunta que ya se ha hecho en el momento de las crisis del Líbano: ¿cuándo podemos esperar, señor Solana, el despliegue de una flota europea en el Mediterráneo como la que ha puesto en práctica para abordar la piratería?
4.232 Korea submits that the European Communities also raises again a question of timing by arguing that the TBR process concluded after the adoption of the TDM.
4.232 Corea sostiene que las Comunidades Europeas también plantean de nuevo una cuestión cronológica al aducir que el procedimiento realizado con arreglo al ROC concluyó después de la adopción del MDT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.