Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
against state interference
Vertaling van "against state interference" in Spaans
contra la intervención del Estado
Rants against state interference, hiding their profits the capitalists and not explained the continuity of this intervention after so many pro-market governments.
Despotrica contra la injerencia estatal, ocultando los beneficios que obtienen los capitalistas y no explica la continuidad de esa intervención al cabo de tantos gobiernos pro-mercado.
There are strong arguments against state interference in reproductive decisions, at least when those decisions are made by competent adults.
Existen fuertes argumentos en contra de la injerencia del Estado en las decisiones reproductivas, al menos cuando se trata de las decisiones de adultos competentes.
Out of all the treaties signed between the Kingdom of Spain and the Dominican Republic, it is the one on education and culture that allows us to create an impenetrable shield against state interference and against all unrest that attacks Hispanic heritage and general well-being.
De todos los tratados firmados entre el Reino de España y la República Dominicana, es precisamente el de educación y cultura el que nos permitió crear una coraza inviolable contra la injerencia extranjera y contra toda agitación que atente contra la hispanidad y el bienestar general.
The procedure for nominating mandate-holders should be strengthened and protected against State interference.
Es preciso reforzar y proteger el procedimiento de nombramiento de titulares de mandatos frente a la injerencia del Estado.
The freedom of the arts as a fundamental right is a defence against State interference.
La libertad artística en tanto que derecho fundamental es un cortafuegos contra la intervención del Estado.
At first sight, this obligation only has a negative meaning, i.e. a prohibition against State interference.
A primera vista, esta obligación sólo tiene un significado negativo, es decir que prohíbe la injerencia del Estado.
The basic purpose of international human rights law was to protect victims against State interference.
La finalidad esencial del derecho internacional sobre los derechos humanos es proteger a las víctimas contra la intervención del Estado.
This view is further reinforced by the fact that integrating a basic right for children to education and support into the existing system of basic rights, which are first and foremost rights of defence against State interference, would be problematic.
Confirma este parecer el hecho de que plantearía problemas la incorporación de un derecho fundamental del niño a la educación y la asistencia en el régimen vigente de derechos fundamentales, que son, ante todo, derechos que protegen de la injerencia del Estado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor against state interference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 712 ms.
