Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
against
Vertaling van "against" in Spaans
Definitie
en pugna
The stopping helped create a barrier against the harsh winter weather.
El sellador ayudó a crear una barrera contra el duro clima invernal.
His hedge was a calculated measure against potential future market crashes.
Su cobertura fue una medida calculada contra posibles crisis futuras del mercado.
The team held its ground against criticism and defended its decision calmly.
El equipo se plantó ante las críticas y defendió su decisión con calma.
I want to caution my sister against trusting strangers she meets online.
Quiero prevenir a mi hermana sobre confiar en extraños que conoce en línea.
The pinned fabric lay flat against the table, ready for sewing.
La tela sujetada quedaba lisa sobre la mesa, lista para coser.
The artist painted a solitary figure against a vibrant sunset backdrop.
El artista pintó una figura solitaria contra un fondo de atardecer vibrante.
He pushed against the shutting gate but couldn't get inside.
Empujó contra la puerta que se cerraba, pero no pudo entrar.
Kicking against the wall was a stress relief method for him.
Dar patadas contra la pared era su método para aliviar el estrés.
His vocal protest against the decision surprised many in the audience.
Su enérgica protesta contra la decisión sorprendió a muchos en la audiencia.
The new bridge design featured a waved silhouette against the skyline.
El diseño del nuevo puente mostraba una silueta ondulada contra el horizonte.
Each faction vowed to war against anyone who opposed their beliefs.
Cada facción juró luchar contra cualquiera que se opusiera a sus creencias.
They stopped short of filing a formal complaint against the company.
Se quedaron a medias de presentar una queja formal contra la empresa.
Under specific conditions, this safe harbor helps protect against lawsuits.
Bajo condiciones específicas, este puerto seguro ayuda a proteger contra demandas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met against: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
against the wall adv.
contra la pared · junto a la pared
"The bookshelf is placed against the wall."
knock one's head against v.
darse un golpe en la cabeza contra
"He accidentally knocked his head against the door."
against the current adj.
a contracorriente
"Her ideas were always against the current, challenging conventional wisdom."
against the wind adv.
contra el viento · en contra del viento
"The boat sailed against the wind."
! come up against v.
tropezar con · enfrentarse a
"We may come up against some unexpected challenges during the project."
go against v.
oponerse · contradecir
"His views often go against popular opinion."
go up against v.
competir contra · enfrentarse a
"He had to go up against the best players in the league."
! have something against v.
tener algo en contra de
"She has something against her new neighbor."
push up against v.
empujar contra
"The sofa was pushed up against the wall."
rub up against v.
frotarse contra · rozarse con
"The dog would rub up against its owner for attention."
swim against the current v.
nadar contra la corriente
"The fish swim against the current to reach upstream."
turn against v.
oponerse · rebelarse
"The citizens turned against the new policy."
decide against v.
decidir en contra de
"They decide against buying the old house after inspecting the roof."
a race against time n.
una carrera contra el tiempo
"Finishing the project before the end of the month was a race against time."
advise against v.
desaconsejar · recomendar no
"The doctor advised against eating too much sugar."
against all expectations adj.
contrario a lo previsto
"The team's victory was against all expectations."
against all the odds adv.
contra todo pronóstico
"She graduated college against all the odds."
against one's will adv.
contra su voluntad
"She was taken to the hospital against her will."
against someone's will adv.
sin el consentimiento de alguien
"They took him away against his will."
against the run of play adv.
contra el desarrollo del juego
"They scored against the run of play."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
protect against
+10k
campaign against
+10k
battle against
+10k
protest against
+10k
fight against
+10k
violence against
+10k
up against
+10k
against them
+10k
Resultaten: 921964. Exact: 921964. Verstreken tijd: 686 ms.
