The lead-up to the trial has brought accusations of lackluster investigations and state interference.
At the moment there are discussions as to whether we need greater state interference or a more liberal policy to overcome the economic recession.
En este momento, se debate sobre si es necesaria una mayor interferencia del Estado o una política más liberal para superar la recesión económica.
There have been other forms of state interference.
the level of state interference on currency exchange operations.
Rants against state interference, hiding their profits the capitalists and not explained the continuity of this intervention after so many pro-market governments.
Despotrica contra la injerencia estatal, ocultando los beneficios que obtienen los capitalistas y no explica la continuidad de esa intervención al cabo de tantos gobiernos pro-mercado.
Likewise, the government has promised for several years to reform the relevant labor and electoral laws to restrict state interference in union elections.
De igual forma, el gobierno ha prometido durante muchos años reformar las leyes laborales y electorales pertinentes para limitar la injerencia estatal en las elecciones sindicales.
Secularity allows individuals to express their spirituality without state interference.
La laicidad permite a las personas expresar su espiritualidad sin la interferencia del estado.
Rejuvenate rural areas by eliminating state interference in agriculture production
Rejuvenecer las áreas rurales eliminando la interferencia estatal en la producción agrícola.
Taxation and state interference introduced compulsion and bureaucracy which was the foundation of class.
There is still a need to complete the programme of small-scale privatisations and reduce state interference in the economy.
Sigue existiendo la necesidad de completar el programa de privatizaciones a pequeña escala y reducir la interferencia estatal en la economía.
They see it as a key instrument to uphold freedom of expression while deterring state interference.
La ven como el instrumento clave para sostener la libertad de expresión, al tiempo que impide la interferencia del estado.
Promoted legislation that would allow arbitrary state interference in rights organizations' fundraising and operations.
Impulsado legislación que permitiría la interferencia estatal arbitraria en la búsqueda de fondos y en las operaciones de las organizaciones de derechos humanos.
As demonstrated above, other elements led to the conclusion that on balance there was significant state interference.
Como se ha demostrado anteriormente, otros elementos llevaron a la conclusión de que, en conjunto, se daba una interferencia estatal considerable.