But after five days of agonizing pain, the cobra died.
Pero después de cinco días de dolor agonizante, la cobra murió.
The agonizing spirit of prayer does not lead people to sing.
El espíritu agonizante de oración no guía a la gente a cantar.
And believe me, for a long time this was agonizing and heartbreaking.
Y créanme, durante mucho tiempo esto fue angustioso y desgarrador.
It was an agonizing situation; many people were dying.
Era una situación angustiosa, se estaba muriendo mucha gente.
My sister can't walk down the block without agonizing pain.
Mi hermana no puede caminar una cuadra sin un dolor agónico.
Jaller felt a sudden jolt of pain, sharp and agonizing.
Jaller sintió una repentina sacudida de dolor, agudo y agónico.
The agonizing pain returned a short while after they finished hitting me.
El dolor agonizante volvió un poco después de que terminaran de pegarme.
He designs his operations so his victims suffer slow, agonizing deaths.
Diseña sus operaciones así que sus víctimas sufren muertes lentas y agonizantes.
The horrible and agonizing deaths of innocent men, women and children.
Las muertes horribles y agonizantes de hombres inocentes, mujeres y niños.
The righteous will not cease their earnest, agonizing cries for deliverance.
Los justos no cesarán sus fervorosos y agonizantes clamores por liberación.
When he shinned a light into my eyes, the effect was agonizing.
Cuando él puso una luz en mis ojos el efecto fue agonizante.
And then there is often the agonizing place of children.
Y luego, regularmente está el lugar agonizante de los hijos.
And I will watch every last second of his agonizing descent into hell.
Y yo observaré cada segundo... de su agonizante descenso al infierno.