It's hard to broker agreements when emotions are running high.
Es difícil mediar acuerdos cuando las emociones están a flor de piel.
Their demands run counter to the agreements we negotiated with the union.
Sus exigencias van en contra de los acuerdos que negociamos con el sindicato.
Tenants often appreciate having a right of first refusal in their lease agreements.
Los inquilinos suelen apreciar tener un derecho de tanteo en sus contratos de arrendamiento.
We stitched together a draft contract from different previous agreements on file.
Apañamos un borrador de contrato a partir de diversos acuerdos anteriores archivados.
He used his influence to rig the sale agreements behind the scenes.
Usó su influencia para manipular los acuerdos de venta entre bambalinas.
The new guidelines mandate transparency in all business dealings and agreements.
Las nuevas directrices exigen transparencia en todos los tratos y acuerdos comerciales.
The negotiator brought past agreements into play to pressure the other side.
La negociadora puso en juego acuerdos anteriores para presionar a la otra parte.
Several agreements are on the floor, awaiting final signatures and approvals.
Varios acuerdos están pendientes, a la espera de firmas finales y aprobaciones.
They dominate negotiation techniques well and always reach beneficial agreements.
Ellos dominan bien las técnicas de negociación y siempre logran acuerdos beneficiosos.
We should bring the legal team onside before signing any formal agreements today.
Deberíamos ganarnos al equipo legal antes de firmar cualquier acuerdo formal hoy.
I wonder under which agreements both parties can renegotiate their contract terms.
Me pregunto bajo qué acuerdos ambas partes pueden renegociar los términos de su contrato.
That eco-store sells handmade soaps from cooperatives through venta en consignación agreements.
Esa tienda ecológica vende jabones artesanales de cooperativas mediante acuerdos de venta en consignación.
Conflicts can arise easily in a general partnership without clear agreements.
Los conflictos pueden surgir fácilmente en una sociedad colectiva sin acuerdos claros.