Leer contratos legales densísimos toda la mañana me frió el cerebro de verdad.
Reading dense legal contracts all morning scrambled my brains beyond belief.
El sentido común dicta que siempre debes leer los contratos antes de firmarlos.
Good sense dictates that you should always read contracts before signing them.
La gestión inmobiliaria incluye supervisar los contratos de alquiler y mantener los edificios.
Property management includes overseeing rental agreements and maintaining the buildings.
La gestión inmobiliaria es crucial para mantener los contratos de alquiler claros y ejecutables.
Property management is crucial for keeping rental agreements enforceable and clear.
Se cubrieron las espaldas y negociaron contratos de respaldo con proveedores alternativos.
They hedged their bets and negotiated backup contracts with alternative suppliers.
El alcalde prometió negociar los contratos únicamente a la luz del día.
The mayor promised to negotiate contracts only in the light of day.
Decidieron hacer ruido por los contratos de alquiler injustos en el centro.
They decided to make some noise about the unfair rental contracts downtown.
Se tomó un año sabático entre contratos para escribir su primera novela.
She took a year out between contracts to write her first novel.
Nuestro abogado siempre guarda un as bajo la manga al redactar contratos complejos.
Our lawyer always keeps a rod in pickle when drafting complex contracts.
El socio gerente negocia contratos con clientes para asegurar mejores acuerdos.
The managing partner negotiates contracts with clients to secure better deals.
Odio cuando las empresas engañan a la gente con contratos confusos.
I hate when companies get over on people with confusing contracts.
Los jugadores firmaron contratos a ciegas, sin entender completamente los términos.
The players signed contracts blind, without fully understanding the terms.
Siempre uso correo certificado para los contratos para tener prueba de entrega.
I always use certified mail for contracts to have proof of delivery.