Ambos planes tienen como objetivo reducir el agua no rentable.
These policies aim at reducing real wages.
Estas políticas tienen como objetivo reducir los salarios reales.
Secondly, reforms should aim at reducing confrontation and promoting cooperation.
Segundo, las reformas deben tener por objetivo reducir los enfrentamientos y promover la cooperación.
Infrastructure and city planning should aim at reducing carbon dioxide output.
La planificación de la infraestructura y de las ciudades debería tener por objetivo reducir la producción de dióxido de carbono.
Brazil's measures in question aim at reducing the volume of waste tyres in its territory.
Las medidas en litigio del Brasil procuran reducir el volumen de los desechos de neumáticos en su territorio.
The future framework should aim at reducing inequality gaps while focusing on the most economically and socially deprived members of society.
El futuro marco debería procurar reducir las desigualdades a la vez que se centra en los miembros de la sociedad más desfavorecidos económica y socialmente.
Managed care dental plans are restricted forms of dental insurance which aim at reducing costs and payouts.
Los planes de atención médica administrada son formas restringidas de seguro dental que tienen como objetivo reducir costos y pagos.
The criteria furthermore aim at reducing the energy consumption from laundering by promoting products that are efficient at lower temperatures.
Además, estos criterios tienen como objetivo reducir el consumo de energía asociado al lavado de ropa fomentando el uso de productos eficientes a temperaturas más bajas.
Thanks to the financial backing of their partners, these organisations have implemented programs aimed at educating, training, and advocacy which aim at reducing the impact of the conflict.
Gracias al apoyo financiero de sus socios, estas organizaciones han implementado programas de educación, capacitación y promoción que tienen como objetivo reducir el impacto del conflicto.
Risk transfer are mechanisms which aim at reducing actual vulnerability in financial risk in order to ensure that funds are available when loss occurs from a disaster happening.
La transferencia del riesgo son mecanismos que tienen como objetivo reducir la vulnerabilidad actual al... riesgo económico para asegurar que hay fondos disponibles cuando se producen pérdidas por un desastre.
The latter programmes aim at reducing the domestic production of certain crops so as to sustain their market price while avoiding or reducing the creation of export surpluses.
Estos programas tienen por objetivo reducir la producción nacional de determinados cultivos a fin de sostener sus precios de mercado y, al mismo tiempo, impedir o reducir la creación de excedentes exportables.
Ecuador reiterated its position that Members should aim at reducing the number of products, since many of them had multiple use.
El Ecuador reiteró su posición en el sentido de que los Miembros debían procurar reducir el número de productos, ya que muchos de ellos tenían usos múltiples.
The environmentalist group took aim at reducing plastic waste in oceans.
El grupo ambientalista apuntó a reducir los desechos plásticos en los océanos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.