Their mischief-making tactics seemed aimed at creating chaos wherever they went.
We are continuing with our initiatives aimed at creating the conditions conducive to a solution.
Proseguimos nuestras iniciativas destinadas a crear las condiciones propicias para una solución.
The scheme includes several measures aimed at creating a sustainable development.
We have had many experiences aimed at creating a culture of peace and coexistence.
They weren't aimed at creating a new religion either.
We must reject efforts aimed at creating new divisions, clashes and schisms.
Debemos rechazar los esfuerzos que se hacen para crear nuevas divisiones, enfrentamientos y discordias.
Both plans contain short- and long-term measures aimed at creating integrated border management.
Ambos planes contienen medidas a corto y a largo plazo, destinadas a crear una gestión integrada de las fronteras.
Draft guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives
Directrices encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativas
All of those steps were aimed at creating an environment conducive to intensified work.
Todas estas medidas están destinadas a crear un entorno propicio para intensificar la labor.
Kosovo is benefiting from a substantial investment aimed at creating the conditions for a peaceful sustainable future.
Kosovo es beneficiario de importantes inversiones destinadas a crear las condiciones para un futuro de paz duradera.
Another positive development is the notion of "healthy public policies" aimed at creating a healthy environment.
Otro adelanto positivo es el concepto de "políticas públicas sanas" encaminadas a crear un entorno sano.
These changes include economic reforms aimed at creating a mixed economy with an expanded role for the private sector.
Estos cambios incluyen reformas económicas destinadas a crear una economía mixta con un rol ampliado para el sector privado.
The Government has instituted reforms aimed at creating a market economy.
El Gobierno ha emprendido reformas encaminadas a crear una economía de mercado.