Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
aims to codify

Examples with "aims to codify" and their translation in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aims to
tiene como objetivo pretende tiene por objeto propone apunta a
codify
codificar
The new directive aims to codify Directive 80/777 and bring it into line with the new committee procedure rules.
La nueva Directiva tiene el objetivo de codificar la Directiva 80/777 y ponerla en consonancia con las nuevas normas del procedimiento de comité.
There is presently in circulation a draft Labour Code Bill which aims to codify the labour law into a single comprehensive Bill.
Se ha sometido a consideración un proyecto de Ley sobre el Código de Trabajo que tiene por objeto codificar la legislación laboral en una sola Ley general.
Article 11 aims to codify the law as set out in Barcelona Traction, for which it has been congratulated by other States.
El objeto del artículo 11 es codificar el derecho establecido en el asunto de la Barcelona Traction, razón por la que ha sido celebrado por otros Estados.
The new directive aims to codify Directive 90/219/EEC and bring that directive into line with the new comitology rules.
La nueva Directiva está destinada a codificar la Directiva 90/219/CEE y a adaptar ésta a las nuevas normas de comité.
His greatest work is perhaps the Diccionario Enciclopédico de la Gastronomía Mexicana (Encyclopedic Dictionary of Mexican Gastronomy), a text that portrays 22 years of research and that aims to codify each and every ingredient and culinary techniques in the wide Mexican cuisine sphere.
Su mayor trabajo es quizás el Diccionario Enciclopédico de la Gastronomía Mexicana. Gastronomía), un texto que retrata 22 años de investigación y cuyo objetivo es codificar todos y cada uno de los ingredientes y técnicas culinarias en la amplia esfera de la cocina mexicana.
This proposal for a directive aims to codify Directive 94/19/EC and Directive 2009/14/EC and the amendments thereto, by means of a recast.
La propuesta de Directiva que nos ocupa se propone refundir las Directivas 94/19/CE y 2009/14/CE y sus distintas modificaciones.

Andere resultaten

3.3 The exercise that the Commission is undertaking with this proposal does not even aim to codify all of the directives relating to the various aspects of company law.
3.3 El ejercicio que realiza la Comisión con la presente propuesta ni siquiera aspira a codificar todas las directivas relacionadas con los distintos aspectos del Derecho de sociedades.
His delegation shared the view that the aim should be to codify secondary rules in the area of diplomatic protection.
Su delegación comparte la posición de que debe tenderse a la codificación de las reglas secundarias en materia de protección diplomática.
It's aim must be to codify the existing obligations assumed by States and the corresponding right to protection, but it should also feel free to consider any aspect of protection and explore the connections between various areas of international law.
Su objetivo debe ser codificar las obligaciones existentes asumidas por los Estados y el derecho correspondiente a la protección, pero tampoco debería dejar de considerar cualquier aspecto de la protección y examinar las relaciones existentes entre las diversas ramas del derecho internacional.
enhancing economic and social cohesion and improving governance in the area: the aim is to codify common rules and language and to achieve the type of community that grows in a permanent cycle of mutual learning
una mayor cohesión económica y social y una mejor gobernanza: el objetivo es crear normas y lenguajes comunes y lograr un tipo de comunidad que se desarrolle en un ciclo permanente de aprendizaje mutuo
It was reiterated that the aim should be to codify secondary rules in the area of diplomatic protection, which was a special instance of the law of the international responsibility of States, involving the discretionary right of the State concerned.
Se reiteró que el objetivo debía ser la codificación de las normas secundarias en materia de protección diplomática, que constituía un caso especial del derecho de la responsabilidad internacional de los Estados, por cuanto se trataba de un derecho discrecional del Estado interesado.
The aim should not be to codify the topic itself.
La finalidad no debía ser la codificación del tema en sí.
Following the 2006 update and re-launch of the indicative programme to codify the acquis, the Commission aims to present around 350 codification initiatives in the period up to 2008.
Tras la actualización de 2006 y la reactivación del programa indicativo para codificar el acervo, la Comisión tiene por objetivo presentar unas 350 iniciativas de codificación durante el período que va hasta 2008.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor aims to codify in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
sunflower: tall plant with large yellow flowers
Ontdek het woord
sunflower
Publiciteit

Resultaten: 147167. Exact: 6. Verstreken tijd: 506 ms.