Air traffic is less dense in these "reception test areas" and an air controller is assigned exclusively to the aircraft.
En estas zonas para pruebas, el tráfico aéreo es poco denso y hay un controlador aéreo dedicado al avión.
The air controller then informed him that if he persisted in his violation, the aircraft would be seized and the crew and passengers detained.
El controlador aéreo le hizo saber que si persistía en estas violaciones la aeronave sería incautada y la tripulación y los pasajeros serían arrestados.
This re-sequencing will depend on the type of flight and may be handled by the air controller, approach or terminal area controller.
Esta nueva secuencia dependerá del tipo de vuelo y puede ser manejada por el controlador de aire, aproximación o controlador de área de terminal.
If the air controller detects any unsafe conditions, a landing aircraft may be instructed to "go-around" and be re-sequenced into the landing pattern.
Si el controlador de aire detecta alguna condición insegura, un avión de aterrizaje puede ser instruido para "dar la vuelta" y volver a secuenciar en el patrón de aterrizaje.
The air controller supports normally open and normally closed actuators.
Take off the idle air controller, check for free movement, and give it a good visual inspection to make sure it is clean.
Saque el regulador de aire ocioso, compruebe para el movimiento libre y dele una buena inspección visual para asegurarse que está limpio.
Is the preset value of temperature is exceeded, the air controller turn the switching contacts for cooling.
Es se supera el valor preestablecido de la temperatura, el regulador de aire gire a los contactos de conmutación para la refrigeración.
If you want to taste a bit of that strategy side, act as an air controller and make sure that all airplanes land in the correct order without a crash.
Si quieres probar un poco del lado de la estrategia, conviértete en un controlador aéreo y asegúrate que todos los aviones aterricen en el orden correcto sin ocasionar ningún accidente.
Besides, you will be able to compare your skills as an air controller with the ones from your friends and people around the world with the best punctuations board online.
Además, podrás comparar tu destreza como controlador aéreo con la de tus amigos y personas de el mundo en las tablas de mejores puntuaciones online.
He is honest to retire although in his legs it is the football of more quality and he is not air controller but he controls the ball as another football player had never done it.
Es honesto para retirarse aunque en sus piernas está el fútbol de más calidad y no es controlador aéreo pero controla el balón como nunca lo había hecho otro futbolista.
Energy-saving switch:device allow the key card to turn on the lighting system and air controller of the room.
Interruptor de ahorro de energía: dispositivo que permite que la tarjeta llave encienda el sistema de iluminación y el controlador de aire de la habitación.
For all remotely piloted aircraft sorties there is a customary "nine line exchange" of information between the forward air controller on the ground and the remotely piloted aircraft crew. This will record the assessment of any potential civilian casualties.
En el caso de las misiones de aeronaves teledirigidas, existe la costumbre de un "intercambio de nueve líneas" de información entre el controlador aéreo avanzado sobre el terreno y los operadores de la aeronave teledirigida, que registra la evaluación de cualquier posible víctima civil.
He had no reason to refuse to answer to the air controller who was alerting him on the loss of altitude.
No tenía razón para negarse a responder al controlador aéreo que estaba alertándolo sobre la pérdida de altitud , agregó Robin.