Teach your kids to just say no when classmates offer them alcohol.
Enseña a tus hijos a decir que no cuando compañeros les ofrezcan alcohol.
Bringing alcohol to that tense party could throw gasoline on the fire.
Llevar alcohol a esa fiesta tensa podría echar leña al fuego.
Many students drown their sorrows in alcohol after failing important final exams.
Muchos estudiantes ahogan las penas en alcohol tras suspender exámenes finales importantes.
Not a chance I'm letting you drive after drinking that much alcohol.
De ninguna manera te dejo conducir después de beber tanto alcohol.
If you mix those pills with alcohol, you might see pink spiders.
Si mezclas esas pastillas con alcohol, podrías ver elefantes rosas.
We draw the line at serving alcohol to guests who are already drunk.
Marcamos un límite y no servimos alcohol a invitados que ya están borrachos.
After his week-long drinking spree, he promised to cut back on alcohol.
Después de su juerga de una semana, prometió reducir el consumo de alcohol.
Instead of drowning his sorrows in alcohol, he finally asked for help.
En lugar de ahogar las penas en alcohol, por fin pidió ayuda.
He would drown his sorrows in alcohol whenever family arguments got too intense.
Ahogaba las penas en alcohol cada vez que las broncas familiares eran demasiado.
There's no question of serving alcohol at a children's birthday party.
Está fuera de lugar servir alcohol en una fiesta de cumpleaños infantil.
I wouldn't dream of driving home after drinking that much alcohol tonight.
Ni se me ocurriría conducir a casa después de beber tanto alcohol esta noche.
The doctor warned that mixing those drugs with alcohol was a lethal cocktail.
El médico advirtió que mezclar esos fármacos con alcohol era un cóctel mortal.
They used to buy alcohol under the counter during the strict prohibition years.
Solían comprar alcohol bajo mano durante los estrictos años de prohibición.