Vendían licor de contrabando bajo mano a los clientes habituales después de medianoche.
They were selling imported liquor under the counter to regular customers after midnight.
Se enorgullecían de su alambique casero, que producía licor de calidad.
They took great pride in their homemade still, which produced quality liquor.
Se quedaron sin triple sec, así que el barman improvisó con otro licor de naranja.
They ran out of triple sec, so the bartender improvised a different orange liqueur.
Tras el largo día, solo quería un sorbo de su licor favorito.
After the long day, she wanted only a slug of her favorite liqueur.
Él se sorprendió de cuánto licor fuerte podían consumir sus amigos.
He was shocked by how much hard liquor his friends could consume.
Después de moler los granos de cacao, obtuvimos un licor de chocolate sedoso.
After grinding the cocoa beans, we obtained a silky chocolate liquor.
La receta indicaba que debía rociar el pastel con un glaseado de licor.
The recipe called for her to lace the cake with a liquor glaze.
Su bebida favorita es un cóctel que lleva licor fuerte y fruta fresca.
Her favorite drink is a cocktail that features hard liquor and fresh fruit.
Algunos cócteles saben mejor con un toque de licor fuerte para dar más sabor.
Some cocktails taste better with a splash of hard liquor for extra kick.
Su celebración de cumpleaños incluyó un cóctel exclusivo hecho con licor fuerte de calidad.
Her birthday celebration featured a signature cocktail made with premium hard liquor.
Prefiero recetas que requieran licor de chocolate de alta calidad para un mejor sabor.
I prefer recipes that call for high-quality chocolate liquor for better flavor.
En esta proporción, el licor de té es de sabor moderado.
In this proportion, the tea liquor is of moderate flavor.
Si le robabas al tipo del licor, los gánsteres te perseguían.
If you rob the liquor dude, gangsters come after you.