Examples with "alienated classes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is also strengthening its support for alienated classes by establishing a new Ministry of Gender Equality, extending the period of mandatory education to include junior high school, and other programs.
También ha redoblado su apoyo a las clases marginadas mediante la creación del Ministerio de Igualdad de Género y con la extensión del período de educación obligatoria para incluir los tres primeros años de educación secundaria, entre otros programas.
Andere resultaten
That's why I came on this trip and canceled a week of classes and alienated my fiancé.
Por eso vine a este viaje y cancelé una semana de clases, y aliené a mi prometido.
They rarely considered that the most alienated and impoverished classes could no more afford to attend the public high school than they could afford a boarding academy.
Raramente consideraban que las clases más alienadas y empobrecidas podrían permitirse acudir al instituto público tan poco como a un internado.
The lower classes, alienated and troubled by economic crisis, were convinced by his speech and joined his cause, bringing their full support to it.
Las clases bajas, alienadas y afectadas por la crisis económica, rápidamente se sintieron atraídas por su discurso y decidieron unirse a su causa, brindándole todo su apoyo.
Musharraf would represent the army and Bhutto would bring in the alienated middle classes and the sections of the national bourgeoisie who felt cut out of the action thereby stabilizing the political situation.
Musharraf representaría al ejército y Bhutto forjaría la alianza entre las clases medias y sectores de la burguesía nacional que se sentían apartadas del poder, y así estabilizar la situación política.
The high costs of these spectacles, however, positioned the Stuarts far from the relative frugality of Elizabeth's reign, and alienated the middle classes and the Puritans with a prospect of waste and self-indulgent excess.
No obstante, el alto coste de estos espectáculos alejó a los Estuardo de la relativa frugalidad del reinado de Isabel y provocó el rechazo de las clases medias y los puritanos ante la perspectiva de semejante derroche.
Charles's ultra-royalist sympathies alienated many members of the working and middle classes.
El ultramonarquismo de Carlos X alienó a la clase media y a la clase trabajadora.
This paper debates the possibilities of attaining human flourishing within a society divided in classes, such as capitalism, given the alienated characteristics of work.
Este artículo discute la posibilidad de alcanzar el florecimiento humano en una sociedad dividida en clases, como la capitalista, dado el carácter alienado del trabajo.
The children of the French middle and working classes, bred to passivity, mindless consumerism, and/or alienated labor, were rejecting much more than capitalism.
Los hijos de los trabajadores de clase media franceses, criados con pasividad, consumismo y/ trabajo enajenante, rechazaban mucho más que el capitalismo.
In a country riven with deep historic divisions between social classes, participation could increase understanding of life on the other side of the social divide, and open a path towards reconciliation between alienated sectors of society.
En un país desgarrado por profundas divisiones históricas entre clases, la participación podría acercar ambos lados de la brecha social, y abrir un camino hacia la reconciliación entre los sectores alienados de la sociedad.
Any form of production, any formation of labor, logically produces antagonistic social classes, social class relations, the ruling ones and those who are being ruled, are exploited, dominated, discriminated, massacred and alienated.
Cualquier forma de producción, cualquier formación del trabajo produce lógicamente clases sociales antagónicas, relaciones sociales clasistas, las gobernantes y las gobernadas, explotadas, dominadas, discriminadas, masacradas y alienadas.
Young kids in Peru, especially in Lima, are very, very alienated people, and this includes people from all social classes.
Los jóvenes en Perú, especialmente en Lima, son gente muy alienada, esto incluye a las personas de todas las clases sociales.
History, seen as a dialectical opposition between the classes, one negative the other positive, reproposes a dualism in which the hegemony of one of the two sides coincides with the lost, alienated world, proper to Gnostic cosmologies.
La historia, vista como contraposición dialéctica entre las clases, una negativa y otra positiva, replantea un dualismo en el cual la hegemonía de una de las dos partes sociales coincide con el mundo perdido, alienado, propio de las cosmologías gnósticas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.