Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all over
Vertaling van "all over" in Spaans
Definitie
She effed and blinded after spilling coffee all over her report.
Se puso a soltar palabrotas al tirar café por todo su informe.
Be careful not to pop your snacks all over the floor.
Ten cuidado de no esparcir tus bocadillos por todo el suelo.
He was blazing mad after seeing the scratches all over his new car.
Estaba furioso al ver los arañazos por todo su coche nuevo.
They were out of their skulls, shouting and stumbling all over town.
Iban borrachos perdidos, gritando y tropezando por todo el pueblo.
The kids left their toys messed all over the floor.
Los niños dejaron sus juguetes tirados por todo el suelo.
Her muddy shoes left footprints all over the clean floor.
Sus zapatos enlodados dejaron huellas por todo el piso limpio.
There were bits and pieces of paper all over his messy desk.
Había cosas sueltas de papeles por todo su escritorio desordenado.
The powdery chalk left marks all over the blackboard after erasing.
La tiza polvorienta dejaba marcas por todo el pizarrón después de borrar.
Murals all over the neighborhood add local flavor to the otherwise grey streets.
Los murales por todo el barrio dan color local a unas calles bastante grises.
The workshop is in a state with tools scattered all over the floor.
El taller está patas arriba, con herramientas tiradas por todo el suelo.
The delivery truck crashed and spilled boxes all over the road.
El camión de reparto chocó y esparció cajas por toda la carretera.
The overturned cup resulted in spilled tea all over the table.
La taza volcada provocó que el té se esparciera por toda la mesa.
Once the contract expired, his employment there was all over with.
Una vez vencido el contrato, su empleo allí estaba acabado del todo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met all over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
all over again adv.
otra vez · de nuevo
"After the error, we had to start all over again."
! all over the place adv.
por todas partes · en todos lados
"The papers were all over the place."
! all over the board adj.
desorganizado · sin enfoque
"His ideas were all over the board during the meeting."
! all over with adj.
terminado · concluido
"The game is all over with now."
! have one's name written all over v.
tener el nombre escrito en
"This mess has your name written all over it!"
! walk all over v.
pisotear
"He tends to walk all over his assistants, demanding unreasonable hours and effort."
! all over but the crying exp.
todo el pescado vendido
"The game is all over but the crying now."
! all over oneself adv.
muy satisfecho de sí mismo
"He was all over himself after winning the award."
! all over the lot adv.
de forma desordenada
"His thoughts were all over the lot during the meeting."
! all over the map adv.
sin orden
"His thoughts were all over the map during the meeting."
! all over the shop adv.
por todas partes · en desorden
"His papers were all over the shop after the meeting."
! all over the show adv.
por todos lados · por todas partes
"The toys were all over the show after the party."
! fall all over v.
mostrar afecto excesivo
"She would fall all over him whenever he visited."
fingerprints all over n.
evidencia clara
"The project had his fingerprints all over."
! fingerprints all over it n.
sello distintivo
"The design had her fingerprints all over it."
! jump all over v.
echar la bronca · regañar duramente
"The coach jumped all over the player for the mistake."
! that's me all over exp.
así soy yo
"I forgot my keys again, that's me all over!"
tramp all over v.
pisotear
"The kids tramp all over the flower beds."
! written all over it adj.
evidente
"The project had failure written all over it from the start."
written all over one's face adj.
escrita en su rostro
"Her excitement was written all over her face."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor all over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from all over
+10k
it's all over
+10k
all-over
+10k
start all over again
+10k
all over the world
+10k
all over again
+10k
all over the country
+10k
all over the place
+10k
Resultaten: 71545. Exact: 71545. Verstreken tijd: 863 ms.
