La oferta de beca fue simplemente inimaginable y completamente inesperada para mí.
The scholarship offer was beyond my wildest dreams and completely unexpected.
El informe estaba redactado en un lenguaje neutro para parecer completamente objetivo.
The report was couched in neutral language to appear completely objective.
Los jugadores firmaron contratos a ciegas, sin entender completamente los términos.
The players signed contracts blind, without fully understanding the terms.
La cuestión candente entre los padres es cuándo reabrirán completamente las escuelas.
The burning question among parents is when schools will fully reopen again.
En lugar de solucionar problemas, la dirección abandonó completamente la causa perdida.
Instead of fixing problems, management abandoned the sinking ship entirely.
Su expresión dejaba ver que no estaba completamente convencido por su explicación.
His expression hinted that he was not entirely convinced by her explanation.
Su divorcio puso las rutinas diarias de sus hijos completamente patas arriba.
Their divorce turned their children's daily routines completely upside down.
El repentino anuncio de su compromiso dejó a sus padres completamente boquiabiertos.
The sudden announcement of their engagement left his parents completely speechless.
Estar bajo el cielo estrellado del desierto me dejó completamente sin aliento.
Standing under the starry desert sky completely took my breath away.
Su inesperada confesión de amor lo cogió desprevenido y completamente sin palabras.
Her unexpected confession of love caught him unawares and completely speechless.
Tiene el corazón roto y ahora se siente completamente destrozada por dentro.
She had her heart broken and now feels completely broken-hearted inside.
Todas las pistas se esfumaron, dejando a los investigadores completamente desconcertados.
All the clues disappeared in smoke, leaving investigators completely baffled.
Dar clases en línea seguidas durante ocho horas me frió completamente el cerebro.
Teaching online classes back-to-back for eight hours scrambled my brains completely.