The committee exercised good sense in allocating the budget fairly.
El comité ejerció buen juicio al asignar el presupuesto de manera justa.
When allocating the budget, essential services must come first.
Al asignar el presupuesto, los servicios esenciales deben tener prioridad.
This includes allocating funds and time where they are most needed.
Esto incluye la asignación de fondos y tiempo donde más se necesitan.
They're in charge of allocating funds and balancing the books.
Están a cargo de la asignación de fondos y equilibrando los libros.
They took a canny route to budgeting, allocating money for emergencies first.
Tomaron una ruta astuta hacia el presupuesto, destinando dinero para emergencias primero.
She recommended allocating a slush fund to foster creativity within the marketing team.
Ella recomendó asignar un fondo para fomentar la creatividad en el equipo de marketing.
They set up for failure by not allocating enough resources for the new initiative.
Se encaminaron hacia el fracaso al no asignar suficientes recursos para la nueva iniciativa.
The committee was in favour of allocating more funds for education.
El comité estaba a favor de asignar más fondos para la educación.
The conditions for allocating and revoking concessions are regulated by law.
Las condiciones para asignar y revocar concesiones están reguladas por la ley.
The manager put her team in a double bind, demanding results without allocating resources.
El gerente puso a su equipo en un dilema, exigiendo resultados sin asignar recursos.
This is the process of allocating material resources to accomplish the plan.
Éste es el proceso de asignar los recursos materiales para lograr el plan.
The mechanism for allocating the quota is carried out through auctions.
El mecanismo para la asignación del contingente se aplica por medio de subastas.
The government is allocating funds to study the effects of forever chemicals.
El gobierno está asignando fondos para estudiar los efectos de los químicos eternos.