The finance team will write off any debts that exceed the allowable limits.
El equipo financiero cancelará cualquier deuda que exceda los límites permitidos.
The tolerance is that the signal distortion has some allowable limits.
La tolerancia es que la distorsión de la señal tiene algunos límites permitidos.
vibration in excess of allowable limits, threatening the integrity of the electric motor
la vibración en exceso de los límites permisibles, amenazando la integridad del motor eléctrico
At the time of harvest all the food analyzed exceeded the allowable limits established.
Al momento de la cosecha todos los alimentos analizados sobrepasaron los límites permisibles establecidos.
Protection against exceeding the allowable limits of pressure equipment
Protección contra el rebasamiento de los límites admisibles de los equipos a presión
In some cases, the values obtained exceeded the recommended allowable limits for this type of structure.
En algunos casos, los valores así obtenidos superaban los límites admisibles recomendados para este tipo de estructuras.
Quantities exceeding the allowable limits will be confiscated at the checkpoint.
Las cantidades que superen los límites permitidos serán confiscadas en estos puntos de control.
Every controlled blast is monitored to ensure vibration remains within allowable limits.
Cada explosión controlada es monitoreada para asegurar que la vibración permanezca dentro de los límites permitidos.
These devices are automatically reconnected when the values return to within the allowable limits.
Estos equipos vuelven a conectarse automáticamente cuando tales valores, se resitúan dentro de los límites admisibles.
It was observed that it is necessary to use supports to keep deformations and stress within allowable limits.
Se observó que es necesario utilizar soportes para mantener los desplazamientos dentro de límites admisibles.
Predetermined allowable limits used by insurance carriers to limit the maximum amount they pay on a given service.
Límites permitidos predeterminados que utilizan las aseguradoras para limitar el monto máximo que pagan por un servicio prestado.
In the cases where impacts are shown exceed allowable limits, there is a three-step process that the team must follow.
En los casos donde se demuestre que los impactos exceden los límites permitidos, el equipo debe seguir un proceso de tres etapas.
Only if examination shows that a shipment is infected with harmful organisms above the allowable limits will the appropriate measures be taken.
Solamente si el examen muestra que un envío está infectado con organismos nocivos por encima de los límites permitidos se adoptarán las medidas adecuadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.