Don't bail on me now; we're almost done with this project.
We're almost done, just the finishing touches on the software interface remain.
Ya casi terminamos, solo faltan los últimos retoques a la interfaz del software.
I'm tailing out this big deal, but it's almost done.
Estoy por concluir un acuerdo, ya está casi listo.
The cookpot bubbled gently, indicating that dinner was almost done.
La olla burbujeaba suavemente, indicando que la cena estaba casi lista.
When it's almost done put a bit of sauce on it.
Cuando está casi hecho poner un poco de salsa en ella.
I had the post almost done, and forgot to publish it.
Lo tenía casi hecho, pero me olvidé de publicarlo.
As soon as onions and garlic are almost done add the prawns.
Apenas la cebolla y el ajo estén casi listos agregar los camarones.
The recording is almost done but I didn't start mixing it.
La grabación está casi hecha, pero no he empezado a mezclarlo.
Brown the ground beef on high heat until it's almost done.
Dorar la carne molida a fuego alto hasta que esté casi lista.
Lower the heat and let it fry until the vegetables are almost done.
Bajar el fuego y dejar rehogar hasta que la verdura esté casi hecha.
Add the cream and cook until the shrimp are almost done.
Añada la crema y cocine hasta que los camarones estén casi listos.
We could have almost done that if we had one week more.
Podríamos haber casi hecho eso si tuviéramos una semana más.
We're almost done fixing all the problems you were born with.
Casi terminamos de corregir los defectos con los que naciste.