We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We also cannot allow globalization to continue without giving developing countries a chance to catch up.
No podemos permitir que continúe la mundialización sin dar a los países en desarrollo la oportunidad de ponerse al día.
Dishonest business practices are against our principles, and we also cannot allow them, because we would not want to lose our good reputation and our license.
Las prácticas comerciales deshonestas contradicen nuestros principios y tampoco nos las podríamos permitir ya que no deseamos perder nuestra buena reputación y nuestro permiso.
While we cannot allow lesser things to destroy our marriages, we also cannot allow marriage to distract us from greater things.
No debemos permitir que asuntos sin importancia arruinen nuestros matrimonios, pero tampoco podemos permitir que el matrimonio nos distraiga de cosas más importantes.
We also cannot allow ourselves to be stripped of our common spiritual and moral heritage that was the great victory over fascism.
Tampoco nos podemos permitir despojarnos de nuestro patrimonio espiritual y moral común que fue la gran victoria sobre el fascismo.
We also cannot allow threats to our people and their livelihoods to continue to haunt us even now, 10 years after the genocide.
Tampoco podemos permitir que las amenazas a nuestro pueblo y sus medios de vida nos persigan todavía, 10 años después del genocidio.
We also cannot allow abusive landlords to punish tenants by passing them the repairs bills they are required to pay, and, even worse, harassing them to leave those apartments with the sole purpose of increasing the rent by 20%.
Tampoco podemos permitir que caseros abusivos castiguen a los inquilinos pasándoles las facturas de las reparaciones a las que están obligados, y lo que es peor, el hostigamiento para obligarlos a dejar esos departamentos con el único objetivo de poder aumentar en un 20% el alquiler.
We also cannot allow third countries to believe that an excessive extension of the Conference is deliberately intended to guarantee an excessive delay in enlargement.
Tampoco podemos hacer que terceros países piensen que una excesiva prolongación de la Conferencia es deliberada para garantizar un excesivo aplazamiento de las ampliaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.