He felt unworthy to lead such a noble woman to the altar.
Se sentía indigno de llevar al altar a una mujer tan noble.
The bride stood at the altar wreathed in smiles and nervous excitement.
La novia estaba en el altar todo sonrisas y llena de nerviosismo.
She refused to sacrifice her integrity on the altar of quick success.
Se negó a sacrificar su integridad en aras de un éxito rápido.
We must not sacrifice public health on the altar of economic growth.
No debemos sacrificar la salud pública en aras del crecimiento económico.
Too many artists sacrifice originality on the altar of commercial appeal.
Demasiados artistas sacrifican la originalidad en aras de la rentabilidad comercial.
He sacrificed his personal happiness on the altar of national duty and honor.
Sacrificó su felicidad personal en aras del deber y el honor nacionales.
Universities should not sacrifice academic rigor on the altar of institutional marketing.
Las universidades no deberían sacrificar el rigor académico en aras del marketing institucional.
No one believed he would actually lead her to the altar so soon.
Nadie creyó que realmente la llevaría al altar tan pronto.
She doubted he ever meant to lead her to the altar at all.
Dudaba que él realmente pensara llevarla al altar alguna vez.
They sacrificed honest journalism on the altar of political convenience and party loyalty.
Sacrificaron el periodismo honesto en aras de la conveniencia política y la lealtad partidista.
Before reading the crystal ball, she cast a protective circle around the altar.
Antes de leer la bola de cristal, trazó un círculo protector alrededor del altar.
We cannot sacrifice environmental protection on the altar of short-term convenience.
No podemos sacrificar la protección ambiental en aras de la comodidad a corto plazo.
In her diary, she wondered who would someday lead her to the altar.
En su diario, se preguntaba quién la llevaría algún día al altar.